staře čeština
Příklady staře spanělsky v příkladech
Jak přeložit staře do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadám staře, protože mám starosti.
Parezco viejo por preocuparme mucho.
Vypadá unaveně, staře. Blíží se k němu.
Cansada, envejecida, Frida se acerca a Luca.
Vypadá to staře.
Son armas viejas.
Cítím se tak staře.
Me siento tan viejo.
Vypadá to staře, ale nikdy nevíš, může to klidně spustit.
Metal, hormigón, madera, cualquier cosa! Puede parecer viejo, pero nunca se sabe. Podría dispararse sóla.
Když muž zdravě jí, není důvod, proč by měl vypadat staře.
Si un hombre come bien, no tiene por qué parecer mayor.
Vypadá to velice staře.
Efectivamente, parece antiguo.
Začíná vypadat staře.
Empieza a estar muy viejo.
Copak, copak, vypadáš staře, když se mračíš.
No. no es lindo. Pareces una vieja cuando te enfadas.
Mami, Norman vypadá staře.
Mamá, Norman está muy viejo.
Nevypadá tak staře.
No parece vieja.
Vypadá hodně staře. Já zapomněl že je mu 21.
Parece mayor, y sólo tiene 21 años.
Ne, on skutečně vypadá staře.
No, parece muy mayor.
Staře. Jako já.
Es una vieja, igual que yo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nacionalistický tahoun Žirinovskij působí ve srovnání s Rogozinem staře a mdle.
El veterano nacionalista Zhirinovskiy parece viejo y anodino en comparación con Rogozin.