subconsciente spanělština
podvědomý
Význam subconsciente význam
Co v spanělštině znamená subconsciente?
subconsciente
subconsciente
Překlad subconsciente překlad
Jak z spanělštiny přeložit subconsciente?
Příklady subconsciente příklady
Jak se v spanělštině používá subconsciente?
Citáty z filmových titulků
Un anuncio, un personaje del subconsciente.
Jméno z reklamy, nebo nějaké postavy z románu, které uvízlo v paměti.
Sino en el subconsciente.
Ale ne tady ve vlaku.
El subconsciente nunca comete errores.
Podvědomí nikdy nedělá chyby.
Yo soy la voz de tu subconsciente.
Jsem tvůj vnitřní hlas.
Problemitas del subconsciente, sea cual sea su nombre.
Podvědomí čehosi. Nebo jak tomu doktor Van Straaten říká.
Entiendo, es mi subconsciente que se resiste.
Aha, moje podvědomí se brání.
Su subconsciente casi ha ganado.
Její podvědomí téměř zvítězilo.
El niño rompe un cristal y en su subconsciente surge la idea de castigo, unida a la del director.
Kluk rozbil okno a jeho podvědomí si vytvořilo představu nějakého trestu aby odpovídala ředitelovu. Tma se postarala o vše ostatní.
Y mientras duerme su subconsciente nos dará la respuesta. Y nos dirá a gritos aquello que debe recordar.
Zatímco budete spát, vaše podvědomí nám samo poskytne odpověď a vy nahlas vykřiknete to, na co nesmíte zapomenout.
Hay que tener paciencia y esperar a que un día reciba un shock psíquico. capaz de removerle el subconsciente.
Až se dostaví nějaký psychický otřes, dokážeme vyvolat v podvědomí předchozí stav.
Fue mi subconsciente.
Z hlubokého podvědomí.
Mi subconsciente está lleno de gente con caras.
Mé podvědomí naplňuje tolik tváří, že by pokryly celou zem.
Es un término obsoleto. me temo, que se usó en una época para describir. la base elemental del subconsciente.
To je starý termín,.. domnívám se, že byl kdysi užívaný pro popis. elementární podstaty podvědomé mysli.
Monstruos del subconsciente.
Příšer z podvědomí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Las más eficaces funcionan a nivel subconsciente.
Nejúčinnější techniky fungují na podvědomé úrovni.
Roger Caillois (1913-1978) se burlaba de este pensamiento: si olvido mi paraguas en casa de X, es porque siento una simpatía subconsciente hacia él.
Roger Caillois (1913-1978) se takovému uvažování ironicky vysmíval: když u X zapomenu deštník, je to proto, že k X cítím podvědomé sympatie.
En el ejemplo anterior, la distracción es un primer síntoma de un sentimiento subconsciente.
Ve výše uvedeném příkladu má být roztržitost nejprve symptomem podvědomých pocitů.