sundávat čeština
Příklady sundávat spanělsky v příkladech
Jak přeložit sundávat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeden z nich vylezl nahoru a začal sundávat tašky a kočí ho držel jako rukojmí.
Uno de los tipos subió al techo a coger los sacos y el lo puso como escudo.
Je to tak otravné si ho sundávat a znovu nasazovat.
Es una molestia quitarlo y volver a colocarlo.
Nebudu si sundávat kalhoty v televizi.
No pienso quitarme los pantalones por televisión.
Nesmějí si sundávat kalhoty před mou matkou.
No deben quitarse los pantalones delante de mi madre.
Toto je jeden z nejúčinnějších amuletů. Musí se nosit na holé kůži a nesmí se sundávat.
Este es. uno de los amuletos más poderosos. y se debe llevar sobre la piel y no quitarse nunca.
Já vám ji sundávat nebudu, je vaše.
Es su sanguijuela, retírela usted.
Sundávat je nebudou.
No lo voy a devolver.
Neměl jsi mi sundávat pouta, Johnsi!
Nunca debiste quitarme las cadenas, Johns.
My si boty sundávat nesmíme.
No nos permites sacarnos los zapatos.
Z toho pořezanýho kluka ji muselo sundávat pět chlapů.
En Rockland hubo que sacarla de encima del tipo entre cinco.
Já si nehodlám sundávat tričko.
Peter, no me quitaré la camisa. -Mira.
Ani jsem si nemusela sundávat svršek.
Y todavía no me he quitado el sostén.
Dám ho jenom zmenšit, a slibuji že potom už ho nebueš muset nikdy sundávat.
Sólo deja que lo haga achicar y te prometo que ya nunca te lo sacarás.
A co je horší, můžou naše lodě sundávat jednu po druhé.
Aún peor, ahora pueden hundir nuestros barcos uno por uno.