suntuoso spanělština

přepychový, luxusní

Význam suntuoso význam

Co v spanělštině znamená suntuoso?

— Lujoso, costoso. — Dicho de una persona: magnífico en apariencia y espléndido en sus gastos.

Jak z spanělštiny přeložit suntuoso?

přepychový luxusní těžký nádherný drahocenný

Jak se v spanělštině používá suntuoso?

Esperaba algo suntuoso.

Čekal bych něco nóbl.

No es milagroso, pero sí suntuoso.

Ne zázračné. Bohaté.

Un suntuoso tocador. Su cama de satín y cortinas de chiffon.

Její postel je povlečená do saténu.

No tiene que ser suntuoso.

Nemusí to být nic nóbl.

Nada suntuoso, Io suficiente para los dos.

Nic extravagantního, dost velký pro dva.

Disfruta un suntuoso banquete de delicias terrenales.

Připoj se k přepychové hostině.

Tan lleno, tan suntuoso.

Plná, pevná ňadra.

Con la diferencia de que sería el palacio más vasto y más suntuoso que jamás hayas podido tener.

S tím rozdílem, že bude mnohem větší a přepychovější než všechny paláce, cos kdy měl.

Quizá pueda preparar un suntuoso biryani con cardamomo verde.

Mohla byste mu udělat bohaté biryani se zeleným kardamomem.

Oí decir que es suntuoso.

Slyšela jsem, že je úžasný.

Ahora, cuando subió a bordo, estoy seguro que es de mutuo acuerdo que pensamos que era un imbécil suntuoso.

Když přišel na palubu, myslím, že se nám všem zdál jako trochu zhýčkanej bohatej spratek.

Y luego, luego, amigo Io envolvieron en un suntuoso pan de panqueque.

A pak, můj příteli, pak pak z toho udělají vynikající smaženou taštičku.

Tú fuiste la arquitecta de este suntuoso banquete y yo seré el muchacho que se lleve las porquerías.

Tys tuto hostinu vystrojila, já ji zase odstrojím.

Es una ironía de la vida que mi hijo. no presente una mejor figura en la barra alta que un suntuoso cerdo asado.

Je ironií osudu, že můj syn nepředvede na hrazdě lepší figuru než sele při zabijačce.