suspirar spanělština
vzdychat
Význam suspirar význam
Co v spanělštině znamená suspirar?
suspirar
Překlad suspirar překlad
Jak z spanělštiny přeložit suspirar?
Příklady suspirar příklady
Jak se v spanělštině používá suspirar?
Citáty z filmových titulků
Estoy en lo profundo de las aguas. y tal corriente me lleva. no tengo más fuerza para suspirar.
Už nemám sil vzdychat, můj jazyk je suchý, mé oči už nevidí.
Debería darte vergüenza suspirar pensando en ese perro rabioso.
Styď se, Ruby, courat se tu po domě, když je ten šílenec venku.
Y ha hecho bien. Para llorar y suspirar.
A dobře jste udělal, tam má člověk jen oči pro pláč.
Me está haciendo suspirar, querido Herdhitze.
Protože vy jste tak svěží, zatímco já. Co to říkáte?
Se supone que tienes que sentarse sobre tu equipaje, suspirar y santiguarte.
No. měl byste sedět na kufru a trochu vzdechnout a pokřižovat se.
Aunque les parezca ridículo prefiero sentir el dulce suspirar de mi esposa en mi espalda mientras duermo que meter billetes en la tanga de una desconocida.
I když to bude znít směšně, Řeknu vám, že je lepší, když ve spánku cítíte za krkem dech svý manželky, než strkat dolary do nějaký vlnící se striptérky.
Medianoche, únete a nuestros lamentos, ayúdanos a suspirar y a gemir, tristemente, tristemente, tristemente.
Pomoz nám, půlnoci, lkát, truchlit, smutně naříkat, těžký žal, nám ji vzal.
Suspirar por hombres como tú.
Borovice pro lidi jako vy.
Debiste verle suspirar.
Vezmeš ho do hospody jen ze soucitu?
Deja de suspirar.
Přestaň funět!
Una mujer muerta por la que suspirar, un sentido a tu vida.
Mrtvá žena, pro kterou se trápíš, smysl tvého života.
Soy un novio ahora, tengo tareas - suspirar y tomarme de las manos y no terminar mis oraciones.
Ne, ne. Teď jsem zadaný, Mám své povinnosti.
No sirve de nada suspirar.
Copak nám odpovíš?
Esas mujeres orientales, esos cuerpos etéreos, le hacen a uno suspirar.
Tyto východní ženy nadpozemské bytosti ty umějí vzbudit touhu.