těžknout čeština

Příklady těžknout spanělsky v příkladech

Jak přeložit těžknout do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Břímě začíná těžknout?
La carga se hace un poco pesada?
Vzduch v Dunwich začíná těžknout.
Yo sólo se que el aire de Dunwich se está poniendo muy denso.
Začíná to těžknout.
Esta cosa se está haciendo pesada.
Začíná to těžknout, ale fakt.
Esto se está volviendo pesado, quiero decir, de verdad.
Začínáš nějak těžknout, Rojasi.
No sé, ya vas pesando mucho, Rojas.
Právě jedla, tak jí začínají těžknout víčka.
Apenas. Acaba de comer, así que sus ojos se ponen pesados.
Začínáš těžknout, Georgie Porgie.
Ya pesas mucho, Georgie Porgie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Evropští lídři si uvědomují, že bez růstu budou nadále těžknout dluhová břemena a že úsporná opatření sama o sobě jsou strategií podlamující růst.
Los líderes europeos reconocen que, sin crecimiento, el peso de la deuda continuará creciendo, y que la austeridad por sí sola es una estrategia anticrecimiento.

Možná hledáte...