těžknout čeština

Příklady těžknout francouzsky v příkladech

Jak přeložit těžknout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Vzduch v Dunwich začíná těžknout.
En tout cas, y en a marre de Dunwich, c'est triste mais.
Začíná to těžknout.
Cette chose devient lourde.
Začíná to těžknout, ale fakt.
Ce truc devient lourd,.vraiment lourd.
Začínáš nějak těžknout, Rojasi.
Tu es vraiment lourd, Rojas.
Dobrá, začíná to těžknout, máš to?
Je ne sais pas. C'est lourd.
Začínáš těžknout, Georgie Porgie.
Tu deviens lourd, petit Georgie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Evropští lídři si uvědomují, že bez růstu budou nadále těžknout dluhová břemena a že úsporná opatření sama o sobě jsou strategií podlamující růst.
Les dirigeants européens reconnaissent que sans croissance le fardeau de la dette va continuer à s'alourdir et que l'austérité est en elle-même une stratégie anti-croissance.

Možná hledáte...