těžkost čeština

Překlad těžkost francouzsky

Jak se francouzsky řekne těžkost?

difficulté

Jak přeložit těžkost do francouzštiny?

Radši malá těžkost, než dát šanci zlodějům, že?

Mais mieux vaut un petit dérangement que courir un gros risque, n'est-ce pas?

Poslední věc kterou jste potřeboval byla mít ještě další těžkost v životě.

Vous n'aviez vraiment pas besoin de ces difficultés.

Kdyby ano, nebyl by jste dnes taková těžkost!

Si on l'avait fait, vous ne seriez pas un tel embarras!

Necítil jste nějakou těžkost v nohách v posledních několika dnech?

Pas les jambes lourdes, ces derniers jours?

Těžkost závisí od umístění a množstva krve.

La gravité est fonction de l'origine et de l'importance du saignement.

Ale nebyla jsem k němu nic víc, než otevřená a pokud by někdo na světě měl rozumět těžkost mojí pozice, je to.

Mais j'ai toujours été franche avec lui, et si quelqu'un peut comprendre la position dans laquelle je suis.

Jediná těžkost pro vás bylo najít někoho, kdo ty lidi zabije.

La seule épreuve que vous avez traversé était de trouver quelqu'un pour tuer ces gens.

Přinesla neštěstí a těžkost.

Elle apporte le malheur et des difficultés.

Bez ohledu na těžkost situace jsem se vždycky snažila, abys nestrádala.

Peu importe à quel point c'était difficile, je me suis toujours assurée que tu ne manque de rien.