těžkost čeština

Překlad těžkost portugalsky

Jak se portugalsky řekne těžkost?

problema

Jak přeložit těžkost do portugalštiny?

Žádná těžkost.

Não é problema.

Radši malá těžkost, než dát šanci zlodějům, že?

Vale mais prevenir, que remediar, certo?

Někomu se nepodaří, když sí na něco zvykne, í na nějakou těžkost, aby se změníl.

Acho que ê difícil para certas pessoas que estão habituadas às coisas como estão, mesmo que estejam mal, mudarem.

Poslední věc kterou jste potřeboval, byla mít ještě další těžkost v životě.

Só faltava. mais sofrimento na tua vida. Ainda mais depois do que te aconteceu.

Kdyby ano, nebyl byste dnes taková těžkost!

Pare o carro.

Necítil jste nějakou těžkost v nohách v posledních několika dnech?

Notou indolência nas suas pernas durante os últimos dias?

Těžkost závisí od umístění a množstva krve.

A severidade depende do local e do volume da hemorragia.

Jediná těžkost pro vás bylo najít někoho, kdo ty lidi zabije.

A única adversidade que teve, foi encontrar alguém para matar aquelas pessoas.

Jediná těžkost, které čelíme, je honba za jídlem.

A única dificuldade que teremos é procurar comida.

Bez ohledu na těžkost situace jsem se vždycky snažila, abys nestrádala.

A situação podia estar má, mas nunca te deixei desamparada.