těžký čeština

Překlad těžký portugalsky

Jak se portugalsky řekne těžký?

těžký čeština » portugalština

pesado difícil rico oneroso sério pesada grave

Příklady těžký portugalsky v příkladech

Jak přeložit těžký do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Byly moc těžký, tak jsem udělal jeden, co funguje na všechno.

Não gostava muitas, então fiz uma chave mestra.

Je to těžký, protože tím chci být s tebou.

É difícil, porque me faz querer estar contigo.

A vím, jak je pro tebe těžký být se mnou.

E sei o quanto te é difícil estar comigo.

Cirkus prosperuje, nikoli však rekvizitář a mladá dívka vede nadále těžký život.

O circo prosperava, mas não o moço de pista; e a rapariga continuava a levar a mesma vida dura.

Nejsi trochu těžký?

Não estás a ficar mais pesado?

Je to už tak dost těžký.

Isto já de si é pesado.

Je to dost těžký.

Não penses que não me custa.

Nedeklaroval jste tak těžký náklad.

Você não havia declarado uma carga tão pesada.

Unaven? -Těžký den.

Desperdiçado.

Není pro tebe moc těžký, miláčku?

Muito pesado para ti, querida?

Vím, je to těžký úkol. ale osm, deset týdnů by na to mělo stačit.

Ouviu isso? Sei que será duro,. mas penso que podemos fazê-lo em oito ou dez semanas.

Mám dost těžký týden.

Para dizer a verdade, tenho uma semana puxada.

Je to těžký křižník. Vrací se poškozený. Provázejí ho torpédoborce.

É um cruzador pesado, regressa coxo e ajudado por contratorpedeiros.

Jeden těžký křižník v doku, tři venku.

Um cruzador na doca, três fora dela.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Může být sice lákavé vládu obejít a doufat, že se objeví snadné technické řešení, ale udržitelný a věrohodný pokrok bude bez přispění veřejného sektoru těžký.

Embora possa ser tentador ignorar governo e esperar por uma solução tecnológica fácil, o progresso credível e sustentável será difícil sem o envolvimento do sector público.

Vzhledem k tomu, že FAO definuje chronický a těžký hlad konzervativně, je to vážná rána snahám o snížení globální chudoby.

Considerando a definição conservadora da FAO, de fome crónica grave, esta é uma prova séria dos esforços mundiais para a redução da pobreza.

Použití zbraní hromadného ničení považuje za těžký zločin Írán stejně jako USA.

Tanto o Irão como os EUA consideram que o uso de armas de destruição maciça é um crime grave.

Možná hledáte...