těžkopádně čeština

Příklady těžkopádně portugalsky v příkladech

Jak přeložit těžkopádně do portugalštiny?

Díla od Revera, i když někdy působí těžkopádně, vždy odráží mistrovství svého tvůrce.

As peças do Revene muitas vezes mostra a qualidade do artista. É um trabalho excelente!

Jak hrozně těžkopádně se jen vyjadřuji.

Sou tão desastrado a explicar-me!

Těžkopádně.

Pesadão.

Těžkopádně.

Pesadão.

Držte věci v klidu, pod kontrolou a když to zvládnete, tak lehce těžkopádně.

Mantém as coisas calmas, controladas, e se conseguires, um pouco maçudas.

Klidně, kontrolovaně a lehce těžkopádně.

Calmo, controlado e um pouco maçudo.

Když to říkáš při držení sněhové vločky, zní to trochu těžkopádně, nemyslíš?

Dizer isso com um floco de neve na mão é um pouco pesado, não achas?

Vypadají jako by váhal nejistě, těžkopádně.

Parecem hesitantes. -São tentativas atabalhoadas.

Když je pozoruji v temnotě, představuji si, jak se předtím milovali. Těžkopádně a ve spěchu.

Sentado à frente deles, adormecidos na obscuridade, imagino-os algumas horas antes, a fazer amor, desajeitadamente, rapidamente.

Vůbec nevypadá těžkopádně.

Ele não parece chato. Nem assim tão velho.

Vypadá skoro i těžkopádně.

Parece ter algumas folhagens.