tajante spanělština

kategorický

Význam tajante význam

Co v spanělštině znamená tajante?

tajante

Categórico, concluyente, terminante, de poco tacto. Acción o efecto de tajar

tajante

Carnicero, persona que expende carne

Překlad tajante překlad

Jak z spanělštiny přeložit tajante?

tajante spanělština » čeština

kategorický empatický důrazný břitký

Příklady tajante příklady

Jak se v spanělštině používá tajante?

Citáty z filmových titulků

Que presente a Inglaterra nuestro tajante desafío.
Ať Angličanům vzkáže, že vzdorujeme.
Inglaterra, si tienes en estima mi amistad,.no acojas con frialdad nuestra orden soberana,.que tajante exige que a Hamlet se le dé muerte de inmediato.
Anglie, pokud mou přízeň ctíš, ač stále jizvy máš po našem meči, žádám tě, ihned poprav Hamleta.
Cuán tajante el bellaco.
To je drzý chlapík.
Buckley es muy tajante en esas cuestiones.
Ale jedna věc je celkem jistá.
La respuesta fue tajante. Me dijo, que porque le gustaba.
Vše, co řekl, bylo. že je to podle křehké naděje.
El reglamento es tajante.
Předpisy to říkají jasně.
Ha sido tajante.
Řekl to jasně.
Que presente a Inglaterra nuestro tajante desafío.
Ponese naši odpověď a výzvu k boji s Anglií.
Maestro, deberíais ser tajante.
Pane, musíte být rozumný.
Es hábil y tajante.
Je mazaný a ostrý.
Y tajante.
A je to suchar.
Sí, puede ser un poco tajante, pero.
Možná je trochu odměřená, ale.
Este tiempo me gusta, es tajante. Me encanta que cuando llueve, caiga un aguacero.
Mám ráda počasí jednoznačné počasí, když prší, ať leje jako z konve!
Se que encontraras esto tajante, 007. pero no me quedo en casa todas las noches rezando por un incidente internacional.. asi puedo correr vestida asi para impresionar a James Bond.
Já vím, že Vám to přijde zdrcující, 007. ale já nesedím každý večer doma a nemodlím se za nějaký mezinárodní incident. abych mohla utíkat sem dolů nastrojená, abych ohromila Jamese Bonda.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sin embargo, es engañosa su tajante distinción entre los intereses económicos del país y los de las empresas multinacionales de Estados Unidos.
Jejich ostré oddělování hospodářských zájmů země od zájmů amerických nadnárodních společností je však zavádějící.
Si rechaza la oferta o no cumple sus obligaciones, eso lo aislaría totalmente en el ámbito internacional y daría una legitimidad tajante a medidas adicionales.
Kdyby Írán nabídku odmítl nebo by neplnil své povinnosti, zcela by se mezinárodně izoloval a poskytl by zřetelnou legitimaci pro další opatření.
Sin embargo, no habrá un cambio tajante en el rumbo político.
Žádná razantní změna politického směřování nicméně nepřijde.

Možná hledáte...