talisman čeština
Překlad talisman spanělsky
Jak se spanělsky řekne talisman?
Talisman čeština » spanělština
Příklady talisman spanělsky v příkladech
Jak přeložit talisman do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Na rukojeti má vyřezaný talisman, takže může zničit duše.
Están inscritas con un talismán que puede destruir las almas.
To je talisman!
No tiene arreglo.
Vezměte si tento talisman.
Tome este amuleto.
Noste tento talisman pořád na srdci.
Use este amuleto sobre su corazón, siempre.
Talisman.
Es un amuleto.
Něco ti ukážu, můj indiánský talisman.
Te enseñaré algo, Emberato. Mi emblema indio.
Můj talisman.
Mi amuleto.
To je talisman pro štěstí.
Le doy esto. - gracias.
Budeš potřebovat víc než talisman pro štěstí, abys to s ním urovnala.
Necesitará más que un talismán de la suerte para tratar con él.
Nejlepší talisman byl diamant, nošený na levé ruce.
El talismán supremo era un diamante usado en la mano izquierda.
Nejsilnější talisman: Diamand.
El talismán supremo, era el diamante.
Chlapec má tvůj talisman.
El pequeño tiene el talismán.
Byla bych radši, kdyby mi dal svůj talisman.
Mejor me hubiera dado su fetiche del cuello.
Ale na to budeme potřebovat talisman - Za kolik berou lišky?
Pero, necesitamos suerte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Korán ovšem není talisman, který bychom si měli pověsit kolem krku jako ochranu před zlem.
Pero el Corán no es un talismán que se cuelga al cuello para brindar protección contra el mal.