timbre spanělština

zvonek, zvon, známka

Význam timbre význam

Co v spanělštině znamená timbre?

timbre podstatné jméno

— Aparato mecánico o eléctrico que produce sonido al pulsarlo, sirviendo como llamador — Pieza de papel, lacre u otro material, estampada con un sello oficial, que se emplea para indicar la validez de un documento — En particular, aquel que indica el pago de un derecho al fisco — En particular, aquel que indica el franqueo de una carta o paquete — Renta que percibe el fisco por la venta de timbres2 — Calidad distintiva del sonido y especialmente de la voz, independiente del tono y el volumen — Heráldica.| Distintivo que remata la parte superior de un blasón, indicando la calidad de su poseedor

Překlad timbre překlad

Jak z spanělštiny přeložit timbre?

timbre spanělština » čeština

zvonek zvon známka témbr poštovní známka kolek barva zvuku barva hlasu

Timbre spanělština » čeština

Klenot

Příklady timbre příklady

Jak se v spanělštině používá timbre?

Citáty z filmových titulků

No hay timbre!

Žádné zvonky.!

No hay ningún timbre!

Dveře bez zvonku!

Miro y veo su nombre en el timbre.

Potom jsem našla její jmenovku u zvonku.

Lo bueno de ser rico, es que se toca un timbre y suceden cosas.

Jedna příjemná věc na tom být bohatý. zazvoníte a začnou se dít věci.

Regís no toca el 'timbre' correcto.

No ten Régis je taky tak spolehlivej.

Me parece oír un timbre en los oídos.

Jako by mi zvonilo v uších.

Suena el timbre.

Někdo zvoní.

Es la primera vez que suena ese timbre desde Halloween.

To je poprvé od Halloweenu, co u nás někdo zvoní.

Ha vuelto a sonar el timbre.

Někdo zase zvoní.

He oído el timbre.

Slyšel jsem zvonek.

Pero llamaría al timbre.

Marie: Co by tam stál? Tak by přece zazvonil.

Sí, cariño, haré poner un timbre.

Ano, nechám namontovat zvonek.

Si desean algo, señores, toquen el timbre.

Pánové, pokud si budete cokoli přát, zazvoňte.

Que al sonar su timbre a las 20:30 y al abrir usted la puerta sea yo y no Popkin el que entre.

Až u vás zazvoní o půl deváté zvonek a vy otevřete dveře, tak aby nevešel Popkin, ale já.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Con los partidos políticos convertidos en entes irrelevantes, un parlamento que no es más que un timbre de goma y las redes de televisión nacionales bajo el control del gobierno, el discurso público casi ha desaparecido.

Vzhledem k tomu, že politické strany zabředly do bezvýznamnosti, parlament se proměnil v razítkovací kancelář a celostátní televizní společnosti jsou pod vládním dozorem, veřejný diskurz se téměř vytratil.

Možná hledáte...