tiskařský čeština

Příklady tiskařský spanělsky v příkladech

Jak přeložit tiskařský do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Už jsem sem přinesl tiskařský stroj na tiskání. -Ano, já vím Vaše Veličenstvo.

Ud. es parte de un plan que tengo para traer a Siam lo bueno de la cultura occidental.

Od té doby, co tu je, jsem koupil nový tiskařský stroj a budu moci koupit také ofset.

Desde que empezó, compré una prensa nueva y podría comprar una impresora offset.

Přece je přes noc nenatisknul tiskařský šotek!

No los ha fabricado en su casa el diablo de noche.

Před 12 lety jistý francouzský inženýr využil síly slunce, aby rozeběhl tiskařský lis.

Hace 12 años, se construyó una prensa activada por el sol.

Ten tiskařský stroj.

Instalé la imprenta.

Když pan R.F. Davenport zakoupil starý tiskařský stroj, byl rozhodnutý, že bude sám informovat o všem, co se ve městě šustne.

El día que el Sr. Davenport compró lo que era una imprenta antigua.

Vzal jsem sem tiskařský lis na tisknutí.

Acabo de ordenar traer una prensa para imprimir.

Tiskařský stroj změnil svět navždy a k lepšímu.

La imprenta cambió para siempre el mundo y para mejor.

Tohle je tiskařský stroj, 18. století.

Es una imprenta del siglo 18.

Jdu pozdě na hodinu a ty jsi mi na batoh dala tiskařský stroj?

Llego tarde y pones la imprenta encima de mi bolso?

Uh, to je tiskařský stroj.

Es una imprenta.

Asher jí odkázal 300-librový tiskařský lis, který postavila doprostřed obýváku.

Asher le dejó una imprenta de 150 kgs. que puso en la sala.

Další krok - MIT. To je Monongahelský institut tiskařský.

Próximo paso, M.I.T.

Ztrácíme náš tiskařský čas.

Hemos perdido el tiempo de imprenta.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ochotně sice přiznáváme, že nevíme všechno o tom, jak létá helikoptéra nebo jak pracuje tiskařský stroj, ale ohledně své nevědomosti nejsme ani zdaleka dost skromní.

Reconocemos de buen grado que no lo sabemos todo sobre cómo vuela un helicóptero o cómo imprime una imprenta, pero no somos nada modestos sobre nuestra ignorancia.

Jen stěží jde o první rozvratnou technologii, která se objevila: také tiskařský lis, telegraf, telefon, rozhlas, televize a kazety představovaly hozenou rukavici zavedenému řádu své doby.

En modo alguno es la primera tecnología perturbadora que ha aparecido: la imprenta, el telégrafo, el teléfono, la radio, la televisión y los casetes representaron, todos ellos, amenazas para el orden existente en su momento.

Poškozen byl tiskařský stroj.

Su imprenta quedó destruida.

Možná hledáte...