tocayo spanělština
jmenovec
Význam tocayo význam
Co v spanělštině znamená tocayo?
tocayo
Překlad tocayo překlad
Jak z spanělštiny přeložit tocayo?
Příklady tocayo příklady
Jak se v spanělštině používá tocayo?
Citáty z filmových titulků
Como su tocayo, no mató con prudencia, pero demasiado bien y se llevó por delante a ocho esposas.
Stejně jako jeho jmenovec zabíjel hloupě, ale dobře. a oddělal osm manželek.
Está dormido. pero ya que es tu tocayo, te dejaré entrar.
Teď spí. Ale protože je tvůj jmenovec, můžeš za ním.
Es mi tocayo.
Left Hand jako já.
Mi tocayo.
Jmenoval se po mně.
Mi tocayo.
Stejné jméno.
Como siempre, corriendo por ahi. como tu tocayo, el ratón!
Pořád okolo takhle pobíháš. hodna své přezdívky myška!
Gogol, es tu tocayo.
Hej, Gogole, tvůj bratránek.
Muy bien, conozcamos a tu nuevo tocayo.
Tak jo, jdeme se podívat na tvého nového dvojníka.
Mi tocayo.
Můj jmenovec.
Tu tío Gabriel, tu tocayo murió defendiendo esa bandera.
Tvůj strýc Gabriel, tvůj jmenovec, při její obraně zemřel.
Será un buen tocayo para mi abuelo, a quien prometí de niña, hace mucho tiempo, que algún día pondría su nombre a mi hijo.
Nechť je dobrým jmenovcem mého dědečka, kterému jsem jako dítě slíbila, mnohem dříve než dnes, že po něm jednoho dne pojmenuju svého syna.
Usted parece ser difícil de matar como su tocayo.
Je těžký tě zabít. Stejně jako tvýho jmenovce.
Hobre, deberías saberlo, tu tocayo.
Kámo, musíš znát jejich jména.
Porque si quieres bajar varios escalones aprovecharía la ayuda de mi tocayo Daniel.
Protože, když chcete sešplhat o pár příček dolů, Daniel je pro vás ten pravý.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Su tocayo ha mostrado que su preocupación por la naturaleza es inseparable de la justicia para los pobres, el compromiso social y la paz interior.
Jeho jmenovec prý ukázal, že starost o přírodu nelze oddělovat od spravedlnosti ve vztahu k chudým, od společenských závazků a vnitřního pokoje.