trámite spanělština
úkony
Význam trámite význam
Co v spanělštině znamená trámite?
trámite
Překlad trámite překlad
Jak z spanělštiny přeložit trámite?
Příklady trámite příklady
Jak se v spanělštině používá trámite?
Citáty z filmových titulků
Para que se agilice el trámite sería necesario que la descubrieran con otro hombre. Mero formulismo, por supuesto.
Abychom vše urychlili. je nezbytné, aby vás našli. s nějakým jiným mužem.
La mujer dijo que el Sr. Warriner te dejó iniciar el trámite de divorcio para.
Co to je? Tato žena řekla, že pan Warriner vám dovolil podat žalobu, takže..
En trámite, en alguna mesa.
Někdo je brzdí. Leží mu na stole.
Ahora, ustedes dos pueden venir directo hacia aquí una vez que hayan terminado con el trámite.
Vraťte se přímo zpět tak rychle,jak budete mít zboží.
Los papeles de la extradición no han sido admitidos a trámite todavía.
Žádost o vyhoštění ještě nedorazila.
El trámite burocrático de la devolución le costará al Gobierno más de los 250.000 dólares que valen los sellos.
Je to jen čtvrt milionu. Bude je stát o moc víc dát to do účetnictví. Jako daňový poplatník.
Oh, un mero trámite.
Horác: Eh, taková lapálie.
Y sin destruir un pueblo entero en el trámite.
A to bez toho, že bychom při tom zničili vesnici.
Los procesos legales para llevar a cabo dicho trámite se completaron el pasado 21 de marzo.
Právní úkon byl proveden 21. března.
No, señor, sólo es un trámite.
Ne, pane, pouze formalita.
Disculpe, creía que el contrato de alquiler no era más. que un papelucho de puro trámite.
Promiňte. Nájemní smlouva přece měla být jen kus papíru na každý případ.
Tengo un trámite urgente.
Mám důležitý úkol.
El trámite realizado por su predecesor, el juez Norton, fue registrado en la corte de Santa Fe.
Spolupracoval s vašim předchůdcem, soudcem Nortonem, a je zaregistrován u soudu v Santa Fe.
La Srta Norman apresuró el trámite.
Slečna Normanová spěchala s dokumenty do naší advokátní kanceláře.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El Japón tiene que cargar una vez más con un gobierno de trámite, mientras el Partido Demócrata Liberal (PDL) se esfuerza por lograr un nuevo dirigente cuando se acercan las elecciones para la Cámara Baja de la Dieta.
Japonsko opět tíží dočasná vláda, neboť vládní Liberálně demokratická strana (LDS) vře při hledání nového lídra, přičemž na obzoru jsou volby do dolní komory Dietu.