triko čeština

Překlad triko spanělsky

Jak se spanělsky řekne triko?

camiseta remera pulóver polo polera playera franela remera Paraguay polera Chile camisa Jersey

Jak přeložit triko do spanělštiny?

Tohle si na triko nevezmu.

Tengo prohibido asumir esa responsabilidad.

Triko mám přilepený.

Estoy empapado.

To si nevezmu na triko.

No puedo cargar con esa responsabilidad.

Tuším, že mi to nějakej idiot přišije na triko.

Supongo que algún imbécil dirá que lo hice yo.

Jo, ale já si chci žít na svý triko.

Sí, pero quiero irme y hacer mi vida.

Každý jede na vlastní triko a já musím přesvědčit porotu, proč jsem nejlepší hráč.

Y entonces es cada uno por su cuenta. Y tengo que convencer al jurado porque soy el mejor jugador aquí.

Díky za triko, ale myslím, že není to pravé pro mě.

Gracias por la camiseta, pero creo que no es buena para mí.

Vy si tu jen honíte triko.

Sólo sabes escupir humo.

Poslední kurva triko.

Mi ultima puta camisa.

Nemůžu si vzít na triko. že zadlužím firmu. pak bych stejně šel do konkurzu. pro nedostatek prostředků.

No quiero ser responsable de endeudar a la empresa, ni de que no haya procedimiento de quiebra por falta de activos.

Promočila jsi mi triko!

Me estás empapando la camisa.

Poslyš, Xave. Mám dojem, že už pár dní pracuješ na vlastní triko.

Me parece que estás trabajando por tu cuenta.

A to si vezmeš na triko ty?

Trata de hacer que se vaya.

To si já na triko nevezmu!

No pienso llevarme la culpa de ello.

To si EU na triko vzít nechce.

La UE no quiere ser responsable de esto.