udolat čeština
Příklady udolat spanělsky v příkladech
Jak přeložit udolat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nenechte se udolat. Slyšíte?
No dejes que te maltraten, me oyes?
Milenci mají sklon udolat jeden druhého.
El amor es cosa para gente decidida a abrumarse.
Ale když ano, bude mnohem těžší vás udolat.
Pero si lo son, serán más difíciles de derribar.
Druhý největší dravec ho musí udolat.
Su mejor rival tiene que superarlo.
Nenech se udolat tou jeho náladovostí.
No le hagas caso a sus cambios de humor.
Údery, které následují, mají lachtana definitivně udolat.
Golpe tras golpe, lo terminan de abatir.
Šimpanzi útočí hromadně, jako armáda co chce udolat nepřítele.
Los chimpancés atacan en cantidad, como un ejército que quiere aplastar al enemigo.
Nástrahy okruhu je pak mohou udolat.
La dureza del circuito. pudo con éllos finalmente.
Taky by tě mohla udolat.
Ella podría conquistarte también.
Věčný Bože, však hlásáš nám, ubohým, slabým smrtelníkům, že chceme-li zaopatřit sebe, naše ženy i děti, s válečným běsem máme ten děsivý kolos udolat.
Pero, Dios eterno tú ordenas. Que los pobres y débiles mortales nos comprometamos nosotros, nuestras esposas e hijos, para mantener a este terrible monstruo con una furia marcial.
Jo, ale člověk se nesmí nechat udolat běžnými věcmi.
Lo sé, pero la realidad no te puede frenar.
Možná tě potřebuje udolat, aby si udělala vlastní prostor.
Tal vez sólo necesita discutir un poco contigo para hacerse un poco de espacio para ella misma.
Pokud nedokážeš porazit ten stroj, tak ho musíš udolat.
Si no puedes vencer la máquina, la desorientas.
Tahle soutěž vás může udolat bez varování.
Este desafío puede sobrepasarte sin previo aviso.