ungüento spanělština

mast

Význam ungüento význam

Co v spanělštině znamená ungüento?

ungüento podstatné jméno

— Todo aquello que sirve para ungir o untar. — Medicamento que se aplica exterior, compuesto de diversas substancias, entre las cuales figuran la cera amarilla, el aceite de olivas y el sebo de carnero. — Compuesto de simples olorosos que usaban mucho los antiguos para embalsamar cadáveres. — Cualquier cosa que suaviza y ablanda el ánimo o la voluntad, trayéndola a lo que se desea conseguir.

Překlad ungüento překlad

Jak z spanělštiny přeložit ungüento?

ungüento spanělština » čeština

mast balzám

Příklady ungüento příklady

Jak se v spanělštině používá ungüento?

Citáty z filmových titulků

La brujería del ungüento les permitiría volar por el aire.

Čarodějná mast jim umožnila létat vzduchem.

Y con tal fin untaré mi espada con un ungüento que compré,.tan mortal que con una gota en la hoja, si hay sangre no hay remedio, sea cual sea, que salve de la muerte si se sufre un rasguño.

A k tomu i meč svůj otrávím. Koupil jsem mast smrtelnou, že stačí nůž do ní ponořit, a krev otráví tak, že žádný lék ku pomoci nebude, k čemuž stačí jen škrábnutí.

Traeré un poco de ungüento.

Dojdu pro mazání.

Es un ungüento raro.

Je to vzácná mast.

El ungüento me ha calmado mucho.

Díky za mast na moje nohy.

Compraremos un ungüento suizo mágico.

Koupíme nějaké masti. Kouzelná Swiss mast.

Ese ungüento se podría vender por mucho y dárselo a los pobres.

Mohlo to být prodáno za mnoho peněz a ty dát chudým.

La parte coloreada es el ungüento.

To barevné je mast.

Ahí hay ungüento.

Neopaříš. Mast na spáleniny je v lékárničce.

Sticho, prepara mis vestimentas sepulcrales y el ungüento. y trae el vino para lavar mis huesos.

Stichusi, připrav moje pohřební roucho a mast. a přines víno, abych si umyl kosti.

Viértele un poco del ungüento.

Nalí trochu Šalvéje.

Una pequeña mosca en el ungüento metafórico del Amo.

Učiníme Vládcovi menší problémy.

No, es un ungüento.

Je to mazání.

Este es el mejor ungüento de mi maestro.

Tohle je nejlepší mistrova mast.

Možná hledáte...