uprchlický čeština

Příklady uprchlický spanělsky v příkladech

Jak přeložit uprchlický do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Uprchlický pluk je jeho nápad.

El regimiento de fugitivos ha sido obra suya.

Chtěl jsem nějaký uprchlický motiv.

Elegí el motivo de refugiado.

Přiveď ještě pár cikánů, kosovských Albánců a negrů. Zřídíme tu uprchlický tábor.

Trae unos gitanos, unos kosovares, unos negros y esto parecerá un campo de refugiados.

Uprchlický tábor na Tizino Prime přestal odpovídat.

La zona para los refugiados de Prima Tizino ya no responde.

Každý uprchlický transport v okruhu 10 světelných let míří sem.

Todos los refugiados vienen hacia aca.

Vyhledat záznamy z cardassijské okupace, uprchlický tábor Singha.

Localice el archivo cardassiano del centro de refugiados de Singha.

Plukovník Zoran vyhlásil uprchlický poplach.

Han escapado tres prisioneros, señor.

Tohle není uprchlický tábor.

Esto no es un campo de refugiados.

Můj uprchlický tábor je přeplněný.

Mi campo de refugiados está desbordado.

Cestou ovšem na hranici našli uprchlický tábor, o kterém nikdo nevěděl.

Es el viejo código del GDSF. Desencríptalo y pásamelo.

Teď je to druhý největší uprchlický tábor v Africe.

Por ahora, es el segundo campamento de refugiados más grande de África.

Je to jako uprchlický tábor.

Parece un campo de refugiados.

U 306 je postavený uprchlický tábor.

Establecen un campo de refugiados en la autopista 306.

Jen musíme najít ten uprchlický tábor.

Hay que encontrar el campo de refugiados.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V únoru 2006 jsme navštívily uprchlický tábor na thajsko-barmské hranici a o válce a trýznění jsme slyšely přímo od postižených.

En febrero de 2006, visitamos un campo de refugiados en la frontera de Tailandia y Birmania y tuvimos información de primera mano sobre la guerra y el abuso.

Možná hledáte...