uprchlý čeština

Příklady uprchlý spanělsky v příkladech

Jak přeložit uprchlý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl to jen uprchlý blázen.

Tan sólo era un loco.

Každý uprchlý sluha se k němu přidá.

Los malhechores sajones se le han unido.

Půjdete zpátky domů s námi, uprchlý vězeň Konfederace zpět do Libby, odpykat si trest za útěk.

Va a volver a casa con nosotros, un prisionero fugado de la Confederación de vuelta a Libby y a la condena de la que escapó.

Jste vězeň uprchlý z Říše.

Es un fugitivo del Reich.

Policie oznámila. že v okolí se pohybuje uprchlý šílenec z Green Manors.

La policía ha anunciado que el peligroso enfermo mental. que escapó ayer de Green Manors, no se halla en nuestro vecindario.

Jsem uprchlý vězeň. Honí mě, snažím se utéct.

Uno de los muchachos me descubre oculto por ahí.

Je ovšem také Aldo Vanucci, uprchlý trestanec.

Además es Aldo Vanucci, un recluso fugitivo.

Budu honit kapitána, Uhuru a Čechova, nikoliv uprchlý podmiňovací tvar.

Vamos en busca del Capitán, de Uhura y de Chekov, no de una tontería.

Minulosti však neunikne. Jedna z jeho kolegyň objeví, že je uprchlý trestanec.

Pero todo acaba cuando una compañera descubre su pasado delictivo.

Vrátím se do své země legálně, ne jako uprchlý vězeň, ale jako muž, který zvítězí bez násilí!

Volveré a mi país legalmente, no como un fugitivo. Como un hombre, que ha ganado su libertad sin violencia.

Uprchlý vězeň Motýlek.

El prisionero que escapó, Papillón.

Tehdy tam nebyl žádný svědek, žádný uprchlý šílenec.

No hubo testigos ni ningún loco fugado.

Avšak, jsem násilnický a velmi nebezpečný uprchlý kriminálník a šílenec.

Y soy un criminal paranoico, violento y muy peligroso.

Od komunistů nebo od našich? - Od našich. Uprchlý vlčák se vrátil k poručíkovi Gruberovi se salámem, který ukradl.

Se rumorea que el padre es Maurice Gazier, del que es amante la Sra. Coisette una sombrerera hermana del ayudante del Gral. Claude Cavillon, héroe de Ypres donde obtuvo su pata de palo y la guarda en un estante.

Možná hledáte...