uprchlý čeština

Překlad uprchlý anglicky

Jak se anglicky řekne uprchlý?

runaway fugitive momentary momentaneous fleeting

Doporučujeme

Jak přeložit uprchlý do angličtiny?

Byl to jen uprchlý blázen.

Just an escaped lunatic.

Každý uprchlý sluha se k němu přidá.

Every runaway serf and Saxon thief in the shire is joining him.

Půjdete zpátky domů s námi, uprchlý vězeň Konfederace zpět do Libby, odpykat si trest za útěk.

You're going back home with us, an escaped prisoner of the Confederacy back to Libby to lower-west and the sentence you ran away from.

Jste vězeň uprchlý z Říše.

You're an escaped prisoner of the Reich.

Policie oznámila. že v okolí se pohybuje uprchlý šílenec z Green Manors.

The police have asked me to announce that our neighborhood roads are free of the dangerous madman who escaped from Green Manors.

A vy jste si mysleli, že tento muž, Kihači, a já jsme ten uprchlý pár?

Did you think this man, Kihachi and I are the couple that eloped?

Kolik ještě let budeme muset hledat uprchlý pár?

How many more years must we look for the eloped couple?

Uprchlý trestanec nikdy nebude rovný lordovi, to si zapamatuj!

Listen to me, we're equal now.

Je ovšem také Aldo Vanucci, uprchlý trestanec.

He is also Aldo Vanucci, an escaped convict.

Jste uprchlý vězeň, vzpomínáte?

You're an escaped convict, remember?

Nesmysl. Je to uprchlý cizinec.

He's the escaped stranger.

Budu honit kapitána, Uhuru a Čechova, nikoliv uprchlý podmiňovací tvar.

Doctor, I am chasing the captain, Lieutenant Uhura and Ensign Chekov, not some wild aquatic fowl.

Minulosti však neunikne. Jedna z jeho kolegyň objeví, že je uprchlý trestanec.

His past catches up with him, however as a fellow employee learns of his criminal record.

Vrátím se do své země legálně, ne jako uprchlý vězeň, ale jako muž, který zvítězí bez násilí!

I will return to my country legally, not like an escaped convict but like a man who wins his freedom without violence.

Doporučujeme