uprchlický čeština

Příklady uprchlický francouzsky v příkladech

Jak přeložit uprchlický do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdy se naše škola Wai-yee přeměnila na uprchlický tábor?

Depuis quand notre école est-elle un camp de réfugiés?

Uprchlický pluk je jeho nápad.

Le régiment d'esclaves était son idée.

Přiveď ještě pár cikánů, kosovských Albánců a negrů. Zřídíme tu uprchlický tábor.

Fais venir des Tsiganes, des Albanais du Kosovo et des nègres et on fera un camp de réfugiés.

Uprchlický tábor na Tizino Prime přestal odpovídat.

Le centre d'accueil pour réfugiés sur Tizino Premier ne répond plus.

Každý uprchlický transport v okruhu 10 světelných let míří sem. Já vím.

Tous les réfugiés à dix années-lumière arrivent.

Vyhledat záznamy z cardassijské okupace, uprchlický tábor Singha.

Localise le dossier d'occupation du camp de réfugiés de Singha.

Co tu je, uprchlický tábor? Pojďte dál a najezte se u stolu.

Mais enfin vous n'êtes pas dans un camp de réfugiés, venez dîner à table.

Tohle není uprchlický tábor.

Ce n'est pas un camp de réfugiés.

Můj uprchlický tábor je přeplněný.

Je suis submergé, au camp de réfugiés.

Gótové nyní putovali říší jako uprchlický národ.

Les Goths parcouraient à présent l'Empire, une nation de réfugiés.

Je to jako uprchlický tábor.

On dirait un camp de réfugiés.

Co to je za třídu, uprchlický tábor?

C'est quoi cette classe? Un camp de réfugiés?

Počítá se uprchlický tábor?

Est-ce qu'un camp de réfugiés compte?

U 306 je postavený uprchlický tábor.

Il y a un camp de réfugiés mis en place le long de la 306.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V únoru 2006 jsme navštívily uprchlický tábor na thajsko-barmské hranici a o válce a trýznění jsme slyšely přímo od postižených.

En février 2006, nous avons visité un camp de réfugiés en Thaïlande à proximité de la frontière avec la Birmanie et nous avons recueilli des informations de première main sur la guerre et les méfaits qui ont été perpétrés.

Možná hledáte...