valido spanělština
Význam valido význam
Co v spanělštině znamená valido?
valido
Příklady valido příklady
Jak se v spanělštině používá valido?
Citáty z filmových titulků
Le ha valido con algunos. porque no tienen valor para hacer algo.
Na někoho to funguje. Protože nemají odvahu jednat.
Ha valido la pena.
Fuška, ale stojí to za to.
Ha valido la pena.
Stálo to za ztrátu dvou slečen.
La verdad, nunca he valido para nada.
Nikdy jsem nebyl dobrým člověkem.
Pero ha valido la pena verte.
Alespoň jsem tě mohla vidět.
He trabajado mucho, pero ha valido la pena.
Dalo to práci, ale vyplatilo se to.
Un minuto más y estos cheques hubieran valido.
Ještě minutu, a ty šeky by byly platné.
Si no hubiéramos hecho otra cosa más todos los años que llevamos aquí.. soloporestainformaciónhabría valido la pena.
Pokud bychom za ta léta tady nic jiného neudělali, tahle informace za to víc než stojí.
No me importa decirles, caballeros, que hubo momentos ahí. en que deseé estar en otro sitio. Casi cualquier sitio me habría valido.
Nestydím se říct, pánové, že byly chvíle, kdy jsem si přál být kdekoli jinde.
Es el productor de la obra que le ha valido a Eve Harrington el Premio Sarah Siddons.
Je producentem hry, která vysloužila Evě Harringtonové Cenu Sarah Siddonsové.
Quiero decir que.. ha valido la pena..
Chci říci. že to za to stálo.
Hubieras valido de abogado.
Ty bys měl být právník!
Indultos que no os han valido para nada.
Omilostnění, která nestojí za nic.
Pues ha valido cada penique.
Stálo to za to.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Falta por ver si la audaz iniciativa de Putin ha valido la pena.
Teprve se uvidí, zda se Putinovi jeho smělé kroky vyplatily.
Desde entonces, el Gobierno de Alemania se ha valido de su influencia para destripar la unión bancaria propuesta; lo único que queda es una concha para mantener las apariencias.
Od té doby německá vláda využívá svého vlivu, aby navrženou bankovní unii vykuchala; co zůstalo, už je jen skořápka, která má zachovat zdání.
Dos años después de la revuelta naranja, Yushchenko (un político que parece estar sobrepasado por las circunstancias) ha aceptado como su primer ministro al valido del Kremlin, Viktor Yanukovich, el mismo enemigo al que había derrotado en 2004.
Dva roky po oranžové revoltě Juščenko (politik, který podle všeho ztratil půdu pod nohama) teď přijal kremelského dosazence Viktora Janukovyče, protivníka, jehož v roce 2004 porazil, za svého nového ministerského předsedu.