validación spanělština

validace, stvrzení, potvrzení

Význam validación význam

Co v spanělštině znamená validación?

validación podstatné jméno

— Acto o efecto de validar.

Překlad validación překlad

Jak z spanělštiny přeložit validación?

validación spanělština » čeština

validace stvrzení potvrzení ověřování ověření

Příklady validación příklady

Jak se v spanělštině používá validación?

Citáty z filmových titulků

Quería conseguir algo de validación de que. lo estoy haciendo mejor que nadie.

Chtěl jsem nějaké potvrzení, že jsem lepší než ostatní.

Me gustaría tener un poco de validación consensual en esto.

Rád bych pro to měI trochu shodné potvrzení.

Sí, yo también, pero necesitamos validación de esto.

Jo, taky se vsadím, ale budeme potřebovat důkaz.

Necesitamos validación.

Budem potřebovat důkaz.

Ok, quieres validación?

Budete potřebovat důkaz?

Aquí está el certificado de validación.

Tady je potvrzení o kalibraci.

La validación máxima.

Konečné ověření.

Debe ser alguna validación humana.

To musí být nějaký druh lidského potvrzení.

Lleno de plomo. No necesitaba una validación.

Plný olova.

Antes que Mercurio se hiciera operacional, corrimos un protocolo de validación estándar.

Pane ujišťuji vás, že jsme postupovali podle předpisů.

Esto es de lo más triste y es la mayor validación que me han dado en mi vida.

Toto je zároveň smutné, ale i nejúžasnější ohodnocení v mém životě.

Gracias, señora. por humilde validación.

Děkuji, mem. za pokorné stvrzení.

Si, lo que en su propia manera es una especie de validación si uno lo piensa, dentro y de si mismo.

Ano, je to vlastně. svým způsobem se to vlastně stalo pravidlem, jak se nad tím zamyslíte.

Es una validación profesional.

Je to zkouška mého talentu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hoy, los líderes europeos están cayendo en el triunfalismo de ver en el presente alivio temporal de la crisis económica una validación de fallidas estructuras de gobernanza transnacionales.

Evropští lídři dnes dávají volný průchod triumfalismu a současnou hospodářskou úlevu pokládají za potvrzení platnosti zkrachovalých nadnárodních struktur řízení.

Pero no resulta claro a partir del artículo de Ayyadurai qué datos fueron utilizados, y no hay ninguna validación del modelo.

Z Ayyaduraiova článku však není zřejmé, která data byla použita, a chybí i potvrzení platnosti modelu.

Las propuestas de avances científicos requieren una validación cuidadosa y la reproducción por parte de científicos independientes.

Navrhované vědecké pokroky vyžadují pečlivý přezkum a zopakování výsledků nezávislými vědci.

Mediante el uso de dos tecnologías complementarias en todo el genoma, con los subsiguientes estudios de validación, se identificaron un total de 1,447 CNVs.

Za použití dvou komplementárních celogenomových technologií a s následnými validačními studiemi bylo zjištěno celkem 1447 CNVs.

Možná hledáte...