vacilación spanělština
váhání
Význam vacilación význam
Co v spanělštině znamená vacilación?
vacilación
Překlad vacilación překlad
Jak z spanělštiny přeložit vacilación?
Příklady vacilación příklady
Jak se v spanělštině používá vacilación?
Citáty z filmových titulků
No ha sido la vacilación, lo que me ha retrasado.
Nebylo to plané váhání.
Considere la vacilación que le hace sentirse culpable una característica de su especie.
Chtěl bych, abyste si uvědomil, že zaváhání, ze kterého se obviňujete, je typické pro váš druh.
Lo rechaza sin ninguna vacilación.
Odmítáte zcela bez výhrad.
Siento cierta vacilación.
Něco mě drží.
Usted decide, Director tener el consentimiento del Comandante Pirx en participar en nuestro lo puedo decir sin vacilación. es NUESTRO programa.
Nyní je na Vás, řediteli získat souhlas Pirxe s účastí v našem mohu to říci bez váhání v našem společném programu.
Fuimos salvados y él fue condenado por mi vacilación.
Nás zachránilo a jeho zahubilo moje váhání. Moje loudavá poctivost.
Irrumpieron con escopetas.. y después de llevarse del lugar todas las armas que pudieron.. además de diversas chucherías que se les antojaban.. mataron a todos los clientes.. sin vacilación.
Vtrhli tam s brokovnicí a ukradli tolik zbraní a střeliva, kolik unesli. Kromě toho různé osobní věci a pak zabili všechny zákazníky bez váhání.
Cuando los voluntarios lleguen a su puerta, responda sin vacilación, o diríjase al Hospital General de Franklin.
Až se ve vašich dveřích objeví dobrovolníci, vyhovte jim, nebo se sami dostavte do Všeobecné nemocnice ve Franklinu.
Y, por lo general, él cree sin vacilación.
A on většinou věří bez otázek.
Percibo un poco de vacilación.
Cítím malé zaváhání.
Nada de vacilación, nada de dudas.
Žádné váhání, žádné pochybnosti.
Sólo que no podemos proporcionar una razón vacilación en la batalla, Coronel.
Jednoduše nemůžeme mít žádný důvod k rozpakům během bitvy, plukovníku. K rozpakům?
No hubo ninguna vacilación en los cortes de las muñecas de Roberta Sim.
Na zápěstí pani Simové nebyli žádné nerozhodné řezy.
Mañana sigue adelante sin vacilación.
Vše proběhne hladce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sin embargo, no hay vacilación en reñir al mismo tiempo una dura guerra defensiva contra el terrorismo palestino.
Současně ovšem platí, že se nikdo nerozpakuje nad vedením tvrdé obranné války proti palestinskému terorismu.
Pese a un hermoso renacer después de la guerra, la derrota moral de la minoría dirigente y la vacilación del sistema político no han desaparecido.
Morální porážka elity a váhavost politického systému navzdory báječné poválečné obrodě přetrvávají.