velmistr čeština
Překlad velmistr spanělsky
Jak se spanělsky řekne velmistr?
velmistr čeština » spanělština
Příklady velmistr spanělsky v příkladech
Jak přeložit velmistr do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Velmistr Ulrich fon Jungingen vyzývá Tvůj majestát, pane, i knížete Vitolda na smrtelný zápas.
El Gran Maestre, Ulrich von Jungingen, reta a Su Majestad, el príncipe Witold, a un duelo mortal.
Král by tě omilostnil, kdyby se velmistr za tebe postavil.
El rey te indultaría, si él intercediera por ti.
Velmistr by chtěl znát, milostivý pane kníže, tvůj názor na svazek krále Jagilla s pohany. Říká se, že i s ruskými schismatiky.
El Gran Maestre querría saber vuestra opinión sobre la alianza del rey Jagiello con los paganos y los ortodoxos rusos.
Velmistr ti posílá svatou relikvii, o kterou paní kněžna prosila.
El Gran Maestre os envía la reliquia que pidió la princesa.
Velmistr skonal.
Ha muerto el Gran Maestre.
Velmistr Ulrich fon Jungingen vyzývá Tvůj Majestát, pane, i knížete Vitolda na smrtelný zápas.
El Gran Maestre, Ulrich von Jungingen, reta a Su Majestad, príncipe Witold, a un duelo mortal.
Velmistr nám také nakázal oznámit, pane, že je-li vám to pole na bitvu těsné, tak vám s vojsky může ustoupit, abyste nelenošili v houští lesa.
Además, el Gran Maestre os anuncia que si os falta campo de batalla, os cede parte del sitio para que no os pudráis en los matorrales.
Ovšem, jako člen bratrstva. mágů a čarodějů. jehož je Scarabus velmistr.
Como miembro de la hermandad. de magos y hechiceros. y Scarabus es el gran maestro.
Víte ale, když byl váš otec velmistr. pak byste si díky linii následovnictví. mohl nárokovat jeho místo.
Es precisamente por eso. por los recuerdos dolorosos de todos esos años. que nunca quise formar parte de la hermandad.
Tak byl poražen velmistr.
El gran maestro ha sido derrotado.
Nepředpokládám, že by velmistr mohl v předvečer zápasu relaxovat.
Sr. Clayton. Supongo que ningún gran maestro se relaja la noche anterior a la partida.
Victor, spasitel Walesu, poslední velmistr královského řádu Lowndesů.
El antaño gran maestro de la Orden Real de Lowndes Victor, Salvador de Gales.
Slavný šachový velmistr.
Era un gran maestro del ajedrez.
Já jsem jeho velmistr.
Es el Gran Ululato.