velmistr čeština
Překlad velmistr portugalsky
Jak se portugalsky řekne velmistr?
Příklady velmistr portugalsky v příkladech
Jak přeložit velmistr do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ovšem, jako člen bratrstva. mágů a čarodějů. jehož je Scarabus velmistr.
Obviamente, como membro da irmandade. dos mágicos e feiticeiros. e Scarabus é o Grão-Mestre.
Víte ale, když byl váš otec velmistr. pak byste si díky linii následovnictví. mohl nárokovat jeho místo.
É precisamente por causa. das penosas memórias desses anos. que nunca quis entrar para a Irmandade.
Tak byl poražen velmistr.
Então o Grão-Mestre foi derrotado.
Pane Claytone. Nepředpokládám, že by velmistr mohl v předvečer zápasu relaxovat.
Sr. Clayton, suponho que um grande mestre nunca se descontrai antes de uma partida.
Victor, spasitel Walesu, poslední velmistr královského řádu Lowndesů.
Passado, Grande Mestre da Ordem Real de Lowndes, Victor, Salvador de Gales.
Já jsem jeho velmistr.
Eu sou o Grão-Mestre.
Tento evropský velmistr, který žije ve Westportu v Connecticutu, konsternoval šachový svět před třemi lety při kvalifikaci. Po porážce s Jurilevičem však nečekaně odstoupil, přestože v turnaji vedl o tři body.
O Grande Mestre europeu, que vive actualmente no Connecticut, deixou todos de boca aberta há três anos, ao desistir do torneio, que vencia por três partidas.
Velmistr říká, když vám ji děda svěřil, mějte ji u sebe.
O Grande Mestre diz que se o vosso avô vo-la confiou, ele também confia.
Velmistr říká, že vás začne trénovat dnes.
O Grande Mestre diz que hoje também começara a treinar-vos.
Je to americkej velmistr.
Bem, ele é o campeão dos EUA.
Nyní má slovo velmistr a seznámí nás se svými plány.
E agora o mestre de cerimónias revelará os seus planos.
Tohle je profesor Prašť, tohle je profesor Uhoď a tohle je náš velmistr. Jen se posaď pokud se s tou prdelí jako almara mezi ně vejdeš.
Senta-te aqui com os pro- fessores Dupont e Dupond e aqui com o Sempre-em-Pé, se é que há espaço para o teu prodigioso traseiro.
Jako jeho profesor a Velmistr přijímám plnou zodpovědnost.
Como seu professor e Grão-Mestre, assumo total responsabilidade.
Velmistr utrpení.
Es o mestre do sofrimento.