velmistr čeština

Příklady velmistr švédsky v příkladech

Jak přeložit velmistr do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Samozřejmě. - Slavný šachový velmistr.

Han var en stor schackspelare.

Nyní má slovo velmistr a seznámí nás se svými plány.

Och nu ska vår ceremanimästare redagöra för planerna.

Tohle je profesor Prašť, tohle je profesor Uhoď a tohle je náš velmistr.

Sätt dig här has prafessar Fnatte, prafessar Knatte ach ceremanimästare Tjatte.

Jako jeho profesor a Velmistr přijímám plnou zodpovědnost.

Jag tar fullt ansvar för honom.

A nyní, stejně jako velmistr šachu, musí vyhrát aspoň jednu hru. ty musíš připravit alespoň jedno poživatelné jídlo.

Vill man bli världsmästare i schack, måste man vinna minst ett parti. Därför måste du servera minst en ätbar måltid.

Já tě varuju, učil mě karate čínský velmistr.

Jag varnar dig, jag har studerat karate hos en kinesisk mästare.

Senešalové i sám velmistr.

Väktarna och Stormästaren.

Velmistr a tři senešalové, to jsou hlavní strážci grálu.

Stormästaren och de tre väktarna. Det är de primära väktarna av Graal.

Co kdybys byl sám velmistr a umíral bys?

Om du blir mördad stormästaren.

Vyučoval vás sám velmistr.

Att bli tränad av stormästaren själv.

Co kdybys byl sám velmistr a umíral bys?

Om du blir mördad, stormästare?

Vasily Smyslov, velký velmistr po dlouhou dobu v 50-tých letech, pohyboval s figurkami jako takhle a pak s nimi zakroutil.

Vasily Smyslov, som var stormästare under en lång period på 1950-talet, brukade flytta sina pjäser på detta sätt och gav dem en liten skruv innan han släppte dem. - Åh, med stil!

Jak chceš, ale velmistr tím nebude potěšen, tím si buď jist.

Som ni önskar. Men stormästaren kommer inte att bli glad.

V roce 1949, se velmistr Ip Man usadil v Hong Kongu.

År 1949.

Možná hledáte...