vertikálně čeština
Překlad vertikálně spanělsky
Jak se spanělsky řekne vertikálně?
vertikálně čeština » spanělština
Příklady vertikálně spanělsky v příkladech
Jak přeložit vertikálně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vertikálně startující proudové letadlo.
Un jet de vuelo vertical. Yo represento a América.
Aby se dostali nad dosah našeho radaru, tak by museli stoupat vertikálně vzhůru, dokud by nebyli sto mil vysoko.
Para llegar por encima de nuestro paraguas de radar como que tendría que escalar verticalmente hasta que fue de un centenar de kilómetros de altura.
Aby se dostali nad dosah našeho radaru, tak by museli stoupat vertikálně vzhůru, dokud by nebyli sto mil vysoko. Ta věc by byla ve vesmíru.
Para pasar por encima de nuestro paraguas de radar, tendría que escalar verticalmente hasta un centenar de kilómetros de altura.
Souřadnice rudého prostranství: 0-0-8-1-9-3 vertikálně. 8-5-8-1-8-0 laterálně.
Coordenadas de zona Rojo-1 : 0-0-8-1-9-3 verticales. 8-5-8-1-1-0 lateral.
Ještě jsou vertikálně a horizontálně zesílený ocelovejma tyčema.
Está cruzada por barras de acero en horizontal y vertical.
Neobtěžujte se přenastavováním Budu kontrolovat vertikálně.
No se molesten en controlar sus aparatos yo controlo el vertical.
Ale, vertikálně nám to utíká, vyrovnejte.
No, perdemos alineamiento. Compénselo.
Nastavujeme obraz horizontálně. i vertikálně.
Controlamos la horizontalidad y la verticalidad.
My nastavujeme obraz horizontálně. i vertikálně.
Controlamos la horizontalidad y la verticalidad.
Otoč to o 75 stupňů, vertikálně. Zastav.
Rota 75 grados en torno al eje vertical.
Vertikálně jsem se integroval a rozšířil svý aktivity.
Me he pluralizado verticalmente. Tú sabes, he diversificado.
Jen a jen vertikálně, vidíš?
Sólo vertical, eh.
Samantha vertikálně ochutnávala Skota, ale svezlo se to poněkud horizontálně.
La degustación de escocés vertical de Samantha se hizo horizontal.
Začínáme palec nebo dva od konce stonku a jestli je silný, musíme ho opravdu rozbít rozštípneme je vertikálně.
Golpeamos el extremo del tallo si es muy grueso, le damos golpes fuertes hasta abrirlo verticalmente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kvóty, ceny a mzdy v rámci vertikálně propojených výseků ekonomiky zvaných korporace musí stanovovat sdružení - tedy výbory katolických vlastníků firem, odborových předáků a státních činitelů.
La fijación de cuotas de producción, precios y salarios debe ser tarea de asociaciones (comités de empresarios, líderes sindicales y funcionarios, todos ellos católicos) que actuarán dentro de franjas verticales de la economía llamadas corporaciones.
Jelcin intuitivně chápal, že strach a vertikálně řízené, centralizované rozhodování nejsou správnou volbou pro správu moderní země, a proto trval na reformě vztahů mezi občany a státem.
Yeltsin comprendió de manera intuitiva que el miedo y la toma de decisiones centralizada y verticalista no eran maneras de gobernar un país moderno, y en consecuencia insistió en reformar las relaciones entre los ciudadanos y el estado.