visící čeština
Příklady visící spanělsky v příkladech
Jak přeložit visící do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, portrét visící u krbu.
El que está justo al lado de la chimenea.
A teď najednou jeho kalhoty jsou vše, jen ne visící v mé komoře.
Ahora, de repente, sus pantalones están colgados en mi armario.
A té kožené bundy, visící u dveří, a spousty dalších věcí.
Y la chaqueta de cuero colgada y otras muchas cosas.
Visící nohu.
Una maravilla.
Tady jsou záběry z Athén v Řecku, kolébky západní civilizace které jsou ve srovnání s tou lodí visící nad městem nepatrné.
Esto es la cuna de Occidente, la pequeña Atenas si se la compara con el Ovni..que la sobrevuela.
A první věc která byla v galerii. když jste přišli, byly bílé štafle.. a malby na stropě a lupa visící dolů.
Lo primero que se veía. al entrar era una escalera doble blanca. una pintura en el cielorraso y una lupa colgando.
Chci vás upozornit na tyto hodiny visící nad jeho hrobem..
Fíjense en el reloj que cuelga sobre su tumba.
Tenhle. velkej. hnusnej holub, visící z tvý levý nosní dírky.
Un. Enorme. Y gigantesco moco, colgándote de la nariz.
A kostru visící na stromě?
Y un esqueleto colgando de un árbol.
Vyhladit si vrásky a opravit visící prsa.
Te has ganado las arrugas y los pechos caídos.
Na palubě byl pomocný kuchař a jeho těhotná manželka, a ten ve svém strachu o život hledal oporu a chytil se visící půlky prasete a visel tam a komíhal se.
A bordo estaba el cocinero y su mujer embarazada. Éste, muerto de miedo, se agarró a un jamón colgado para mantenerse en posición vertical.
Několik trhlin ve vnějším trupu a tvůj zadek visící v prostoru.
Unos pocos huecos en el casco exterior y tu trasero asomando al espacio.
Byla tam někde venku. jako meč visící nad vaší hlavou.
Ella esta afuera en algún lado Como una espada colgando sobre tu cabeza.
Zjistili jsme že to místo je plné velkého umění Rembrandt a všichni tihle lidé visící na zdech.
Cuadros de Rembrandt y similares colgaban de las paredes.