živící čeština
Příklady živící spanělsky v příkladech
Jak přeložit živící do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pravděpodobně přežila na dně hlubokého moře živící se specifickými organismy.
Probablemente sobrevivió comiendo organismos de las profundidades del mar ocupando un nicho específico.
Vyschlé prameny, živící se sněhem a dešti, nyní obhospodařovány lesem, začaly znovu téct.
Los arroyos secos, alimentados por nieves y lluvias ahora conservados por el bosque empezaron a fluir de nuevo.
Zemní prase z Afriky, živící se mravenci.
Oso hormiguero. Mamífero africano que come hormigas.
Ten bastard, živící se lovem nás, počítá, že jsme hromada vesmírných odpadků.
El bastardo que nos está cazando piensa que somos una pila de escombros.
Jsi hnisavý svrab, odporně parazitující na mokvavé vyrážce plísně živící se slizkým bahnem.
El pus que infecta la mucosidad que alimenta al hongo que se nutre del agua sucia.
Od té doby jsem se stal legendou, obklopenou tajemstvím, živící sebe samu.
A partir de ahí, me convertí en una especie de leyenda, rodeado de misterio que se alimenta a sí mismo.
Přicházející sem, živící se na spících.
Viene y se alimenta de los que duermen.
Rozeznají-li vetřelce, přimknou se na jejich obrněné povlaky, a pak je spoutají dohromady, aby je udělali snadným soustem pro bílé krvinky živící se útočníky jako jsou tyto viry.
Reconociendo al invasor, se adhieren a él bloqueándolo, encadenándolos juntos, haciendo que los virus sean presa fácil de los leucocitos que se alimentan de ellos.
Větší a mnohem dravější než larvy jepic, živící se pulci a dokonce malými rybkami.
Medusas y corales, estrellas de mar y caracoles, y animales con cuerpos segmentados.
Živící se kukla.
Crisálida.
Živící se brouček.
Bichito alimentándose.
Hlísty, mouchy a červi živící se mrtvolami.
Gusanos de mosca, moscas necrófagas y escarabajos.
Zvířata živící se semeny nebo hmyzem nějaké to sousto najdou, takže menší kočkovité šelmy, jako je serval, mají kořisti dostatek.
Los comedores de insectos y semillas pueden ganarse la vida a duras penas y los felinos pequeños que los cazan, como el serval aún pueden conseguir bastante alimento.
Přichází doba, aby se na místě objevili živočichové živící se planktonem.
Es el momento de emerger para una criatura, que depende directamente del plancton.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Další závazek zahrnutý ve společné deklaraci - zajistit, aby léky byly užívány jedině tehdy, kdy mají být - se možná zdá evidentní, ale ve skutečnosti představuje hlavní problém živící AMR.
Un segundo compromiso incluido en la declaración conjunta -para ayudar a asegurar que los medicamentos se utilicen únicamente cuando es necesario- puede parecer obvio, pero de hecho representa uno de los principales problemas que fomentan la AMR.