živený čeština
Příklady živený spanělsky v příkladech
Jak přeložit živený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Americký bojovníci jsou nejlíp vycvičený, nejlíp vyzbrojený, nejlíp živený.
El soldado americano es el mejor adiestrado, el mejor equipado, el mejor.
Jen jez, jsi nějaký bledý, asi špatně živený.
Come todo lo que quieras. Pareces un poco pálido.
Dobře živený, na lehkém koníkovi.
Bien alimentado, en un caballo pequeño.
Rychle, pokud je dobře živený.
Muy rápido si es buena.
Ale ne, jsi prostě dobře živený.
No. Tienes buen color.
Jako když je plamen živený větrem.
Una luz como fuego movido por el viento.
Bavilo mě střílet špatně živený a příšerně vycvičený vojáky, pít hnusný pivo a žrát fazole. Peklo v rozvoji a zaostalosti.
Disfruté de dispararle a soldados mal alimentados y peor entrenados, de mala cerveza y comida con frijoles, de infiernos de subdesarrollo y atraso.
Pes je dobře živený.
Comida de perro grande buena.
Jste čistý, dobře živený, bezdomovec nejste.
Estás limpio, bien alimentado, no eres un sin techo.
Ne, já rozumím. Jsem v pohodě, jsem dobře živený.
Lo entiendo totalmente, estoy bien.
Když se mladík jako ty napije alkoholu. Zdravý a dobře živený.
Un joven lleno de alcohol, como tú saludable y bien alimentado.
Na feťáka dobře živený.
Bastante bien alimentado para ser un drogadicto.
Podle Řeckých mýtů, dítě Zeus byl živený na směsi medu a mléka z vemene kozy.
De acuerdo a los mitos griegos, el niño Zeus fue alimentado con una mezcla de miel y leche de cabra.
Dobře živený.
Bien alimentado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Světonázor živený Mezemi růstu přesto dál formuje myšlení obyvatel i elit.
Sin embargo, la mentalidad alimentada por Los límites del crecimiento sigue dando forma al pensamiento popular y de las elites.
Neokonzervativci zase evropskou nevolnost pokládají za jistou formu typické dekadence Starého světa, kolektivní stav nihilismu živený sociálním státem a změkčilou závislostí na tvrdé americké moci.
Por su parte, los neoconservadores ven el mal europeo como una forma de típica decadencia del Viejo Mundo, un estado colectivo de nihilismo alimentado por los estados de bienestar y la blanda dependencia del poder militar estadounidense.