vstřebávání čeština
Příklady vstřebávání spanělsky v příkladech
Jak přeložit vstřebávání do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Probíhá vstřebávání proteinů zvířete, samozřejmě.
Absorción de proteínas por parte de un animal, por supuesto.
Na vstřebávání jednoho slova po druhém, něco je.
Hay algo acerca del sentido de las palabras una por una, la forma en que fueron escritas.
A měl by dostat 552 mg barbitalu sodného. aby ho to uspalo na tři hodiny za předpokladu, že vstřebávání bude rovnoměrné.
Y serán unos quinientos cincuenta y dos miligramos de barbitaI sádico. para anestesiarIo por tres horas si el rango de absorción es uniforme.
Správné pH v žaludku urychlí vstřebávání.
Un correcto pH en el estómago acelera el placer.
Vstřebávání takového úderu, finančně.
Es decir, tu sabes, aceptar ese golpe, financieramente.
Na obklopující kosti je důkaz zpětného vstřebávání.
Hay evidencia de reabsorción en los husos que la rodean.
Ztížilo to vstřebávání vitamínů. Zjizvilo to vejcovody.
Dificultó la absorción de vitaminas, lesionó tus trompas de Falopio.
Není nad vstřebávání místní kultury.
No hay nada como absorber algo de la cultura local.
Jednoduché vstřebávání živin povrchem těla, jak to dělala Dickinsonia, byl velice pomalý proces.
Simplemente absorber nutrientes a través de la superficie del cuerpo, como lo hacía Dickinsonia, era un proceso demasiado lento.
Proto jsou v tenkém střevě, kde se odehrává nejvíce vstřebávání.
Se sitúan en el intestino delgado. donde ocurre la mayor absorción.
Naštěstí vstřebávání kůží bylo pomalejší než požití, takže to pro Rossiho nebylo smrtelné.
Por suerte la absorción cutánea es menor que si la ingieres, así que para Rossi no fue letal.
Vstřebávání z břicha je pomalé.
La absorción abdominal es más lenta.
Je toho hodně na vstřebávání, to chápu, ale musíme se rozhodnout.
Es mucho que procesar, lo sé, pero tenemos que tomar una decisión.
Možná máš pomalé vstřebávání.
El índice de absorción es demasiado bajo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Břemeno vzdělávání, zaměstnávání a vstřebávání tolika mladých lidí je pro takové země neúnosné.
Todos los países se quejan ante la carga de educar, emplear y absorber a tantos jóvenes.
Ten brání vstřebávání radioaktivního jódu štítnou žlázou, což je při jaderném zamoření počáteční riziko.
El yoduro de potasio bloquea la absorción por parte de la tiroides del yodo radioactivo, un riesgo temprano cuando se libera material nuclear.
Možná hledáte...
vstřebávat |
vstřebání |
vstřebání plodu |
vstřebat |
vstřelený |
vstřelit |
vstřikovací |
vstřikování |
vstřikovat |
vstřikovač |
vstřícnost |
vstříknout