vyprázdnit čeština

Překlad vyprázdnit spanělsky

Jak se spanělsky řekne vyprázdnit?

vyprázdnit čeština » spanělština

vaciar defecar cagar jiñar evacuar despejar desocupar desalojar

Příklady vyprázdnit spanělsky v příkladech

Jak přeložit vyprázdnit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ukážu ti, jak ho za 5 minut vyprázdnit.

Te enseñaré a hacerlo en cinco minutos. Vamos.

Doušek nikomu neublíží, ale vyprázdnit celou láhev přivodí bolehlav.

Un sorbo no hace daño, pero una botella da dolor de cabeza.

Honem, pojďme vyprázdnit pec.

Hay un montón de barcas abandonadas allí.

Je normální vyprázdnit bazén, když je voda špinavá.

Si está sucia, lo normal es vaciarla.

Jenom vyprázdnit bazén potrvá hodinu.

La peluquería puede esperar. En vaciar la piscina tardaré una media hora.

Vybrala sis jeden ze svých rébusů s tekoucími kohoutky a nádržemi, které je třeba vyprázdnit a naplánovala jsi v souvislosti s tím vraždu Ve skutečném životě se totiž takové věci nestávají.

Lo fue desde el principio. Ni un cuento para niños. Cogiste uno de tus problemas, con grifos que gotean, depósitos que se llenan y se vacían, y lo convertiste en un crimen.

Vyprázdnit kbelíky a trochu se umýt. a opět na zbytek dne do cel.

Después de vaciar los baldes y asearnos un poco volvíamos a la celda todo el día.

Přikazuji vám vyprázdnit ta auta!

Le ordeno que descargue los camiones.

Pojďme vyprázdnit jednu láhev.

Vayamos a vaciar una botella.

Dokázal jste mi opět vyprázdnit lokál!

Ha vuelto a vaciarme el local.

Ejnar říká, že. že je třeba vyprázdnit myšlenky.

Ejnar dice que Que debes vaciar tus pensamientos de tí mismo.

L kdybyste do měl vyprázdnit zásobník, na řadě jste nejdřív vy.

Aun con un cargador entero en la barriga. Le llevo a Ud. primero.

Musím vyprázdnit kbelík. nemůžu zde dýchat.

Tengo que tirar el bote, no se respira.

Poslali mě vyprázdnit kbelík.

Me mandaron a tirar el bote.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pokud chcete vyprázdnit lahev s vodou (nebo s pivem) a obrátíte ji vzhůru nohama, voda začne vytékat v přerušovaných doušcích.

Si se quiere vaciar una botella de agua (o cerveza) dándola vuelta, el agua saldrá de a borbotones desiguales.

Tato konvice se ale nemá vyprázdnit najednou.

Sin embargo, no hay que gastar los cartuchos de un solo tiro.

Možná hledáte...