zabarvený čeština
Příklady zabarvený spanělsky v příkladech
Jak přeložit zabarvený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Lidi si myslí, jak je venkov krásný a zelený, ale ve skutečnosti je spíš zabarvený do červena.
La gente cree que el campo es precioso y verde. La verdad. está teñido de rojo.
Jinak zabarvený?
Graciosa.que soy blanco!
Předpokládám, že není tak zabarvený, ale jeho předci pochází z Afriky, to by znamenalo, že má nižší hladinu bílých krvinek.
Asumo que no es sólo suciedad, sino que es descendiente de africanos. Lo que implica que debe tener menos glóbulos blancos.
Naštěstí, známe způsob jak je identifikovat. Typický homosexuální muž bude ve skvělé formě, dobře oblečený, na nohou sandály, v ruce jasně zabarvený nápoj, a bude poslouchat Celine Dion.
El hombre homosexual típico está en buena forma, se viste bien usa sandalias, trae una bebida de color vivo y oye a Céline Dion.
Použiju nějaký zabarvený dialekt a když bude potřeba, zaměstnáš svoje pěsti.
Utilizare algo colorido y si es necesario, tu tambien lo haras.
Do vrchní vrstvy oka vpíchneme zabarvený pigment.
Inyectamos pigmento de color debajo de la capa superior del ojo.
Zabarvený šourek.
Decoloración del escroto.
Tohle je lososem zabarvený svetr.
Es un cárdigan color salmón.
Škola, nám samozřejmě dala politicky zabarvený pohled.
La escuela, por supuesto, nos dio una visión política polarizada.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lidský mozek se vyvíjel společně s mluveným jazykem v sociálním kontextu, a proto je logické věřit, že emočně zabarvený interpersonální dialog může vhodně stimulovat mozek k učení.
El cerebro humano ha evolucionado a la par que el lenguaje hablado en contextos sociales, de modo que es lógico creer que el diálogo interpersonal dirigido por las emociones puede servir de estímulo para que el cerebro aprenda.