zvýraznit čeština

Překlad zvýraznit spanělsky

Jak se spanělsky řekne zvýraznit?

zvýraznit čeština » spanělština

resaltar marcar incidir acentuar

Příklady zvýraznit spanělsky v příkladech

Jak přeložit zvýraznit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Zvýraznit se dokážu sama.

La buena cultura puedo ponerla yo.

A všechno, co je potřeba, je trochu zvýraznit pas a dát si rtěnku.

Todo lo que tengo que hacer es ajustar por aquí y algo de rouge.

Chci je zvýraznit.

Quiero que resalten.

Chcete jen ukázat ostatním jak jste skvělý doktor. Chcete jen zvýraznit své jméno.

Usted quería al fenómeno. para enseñárselo a sus amigos doctores, y hacerse un nombre.

Zvýraznit jakékoliv tachyonové signatury, které vykazují nějaký setrvačný pohyb.

Subraye toda señal de taquión que cambie de sentido subespacial.

Zvýraznit se.

Hacer una exposición.

Vím, jak zvýraznit osobnost.

Sé lo que hay que hacer.

Nechte to zvýraznit. - Ano, pane.

Hagan una ampliación de los Urales.

Jediný, co potřebuješ zvýraznit, jsou oči.

Al pintarte, debes resaltar los ojos.

Chtěla jsem jen zvýraznit tu pointu.

Enfatizaba mi punto.

Musíte zvýraznit. oh.

Hay que acentuar esto. Ouch.

Menší podlitiny nemusí být v čase úmrtí patrné, ale balzámovací procedura je může zvýraznit a k té došlo až po pitvě.

Contusión sutil puede no ser evidente en el momento de su muerte, pero pudo haber sido acentuado por el proceso de embalsamamiento luego de que el cuerpo dejara mi mesa.

Trochu zvýraznit ty oči, hmm?

Hay que resaltar esos ojos.

Na tváři Justina Scotta jsme dokázali zvýraznit podkožní podlitiny.

Fuimos capaces de llegar al hematoma subdermal de la cara de Justin Scott.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nejlepším způsobem, jak narůstající protiamerické nálady v regionu zvýraznit, je uzavřít americko-mexickou hranici (což bude stejně marné).

La mejor forma de acentuar los sentimientos antiestadounidenses en la región es tratar de cerrar la frontera México-EU (que no servirá de nada).

Úpadek Ruska navíc může tuto hrozbu ještě zvýraznit.

De hecho, incluso puede ser que la decadencia vuelva a Rusia mucho más peligrosa.

Takový kompromis by měl začít soustředěnou snahou USA zvýraznit roli Číny v mezinárodních ekonomických institucích, jako jsou Mezinárodní měnový fond, Světová banka nebo WTO.

Un compromiso de esta índole debe comenzar con un esfuerzo concertado de EE.UU. para dar mayor protagonismo a China en las instituciones económicas internacionales, como el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y la OMC.

Možná hledáte...