Anglie čeština

Překlad Anglie švédsky

Jak se švédsky řekne Anglie?

England

Jak přeložit Anglie do švédštiny?

Musíte jet do Anglie a dohodnout to osobně! Ano, to musím.

Ni måste åka till England och ordna upp det här.

Promiňte. Musím do Anglie. Je to velmi důležité.

Jag måste genast åka till England.

Můžu s vámi jet do Anglie, ale. nic by se nemělo přehánět.

Jag kan åka till England med er. Jag säger jämt att man inte ska låta nåt hänga kvar.

Ale když nejlepší objevitel, jakého kdy Anglie zrodila, muž, který Egypt miloval, prohlásil, že už se sem nikdy nevrátí, pak to něco znamenalo.

Men när Englands bäste utgrävare, en man som älskade Egypten, sade att han aldrig skulle återvända, då betyder det nåt.

Teď jsem regentem Anglie já.

Nu är det jag som regerar i England!

Prohlašuji tě nejlepším střelcem Anglie. Z ladné ručky lady Marian Fitzwalterové teď přijmi svou odměnu.

Mästaren får sin belöning ur lady Marian Fitzwalters nådiga hand.

Naučil jsi mě, že Anglie je větší než půtky mezi Anglosasy a Normany. Že je nás všech a my v ní máme žít v míru, věrni jen Richardovi a Anglii.

Jag förstod att saxare och normander måste sluta fred så att England kunde enas under kung Rickard.

Odmítám cokoli, co svěří správu Anglie psanci, jako jsem já.

Och laglösa måste sköta om landet!

Richard už neexistuje! Od této chvíle jsem já králem Anglie!

Det är jag som är kung av England!

Anglie si už poradila s jinými maléry.

Landet har varit hotat förut.

Nedávno jste přiletěl do Anglie a operoval tam jednoho z našich ministrů. - Ano. - A co jste prosím vás objevil?

Ni var i England ny ligen och opererade en av våra ministrar.

Co támhle ti dva cestující z Anglie?

De två engelska herrarna då?

To přece není možné. - Tohle není Anglie.

Det här är inte England.

Jsme v srdci Anglie, pane Jacksone.

Vi ar i englands hjarta.