Dánsko čeština
Překlad Dánsko švédsky
Jak se švédsky řekne Dánsko?
Dánsko čeština » švédština
Příklady Dánsko švédsky v příkladech
Jak přeložit Dánsko do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Na jeho zdraví nechť Dánsko dnes pije. Bujará děla nechť mrakům to sdělí. A královský halas nechť k nebesům dolehne jako pozemský hrom.
Till tack ska malmkanonen sända bud till himlen vid var skål och ekot svara med ett brak från skyn var gång vi tömmer vår pokal!
Chceš Dánsko vousem ohromit?
Tänker du tala ur skägget?
Když nacisti obsadili Dánsko, nařídili všem Židům nosit na rukávu žlutou pásku s Davidovou hvězdou.
När nazisterna invaderade Danmark, beordrade de att alla judar bar en armbindel med davidsstjärnan på.
Dánsko?
Danmark?
Vžidcky jsem si chtěla koupit Dánsko a být bohatší než Královna.
Jag har alltid velat köpa Danmark och vara rikare än Drottningen.
Pokud dojde k válce, na které straně bude Dánsko?
Om det blir krig, hur ställer sig Danmark då?
Dánsko se mi odcizilo. a já jemu.
Danmark hade blivit en främling för mig. och jag för henne.
Hamlete shoď tu čerň a vlídně hleď, co přítel, na Dánsko a jeho krále!
Min Hamlet, avlägg denna nattens färg och se med vänlig blick på Danmarks kung.
Dánsko je vězení.
Danmark är ett fängelse.
Pro mě je Dánsko vězení.
Det är det för mig.
Dobrý Hamlete, již odvrhni tu barvu noci a své oči nech jak přítel hledět na Dánsko.
O kasta dessa nattens färger av och låt ditt öga vänligt se på Danmark.
Tomu na vděk pohár nevznese dnes Dánsko k přípitku, však z děl se zahřmí k oblakům a králův kvas ohlásí nebesa v ozvěnu zemskému dunění.
Ej kungen någon skål idag skall dricka som ej kanonen skall för skyn förkunna. Vid kungabägarns klang skall himlavalvet på jordens tordön svara.
Dánsko je žalář.
Danmark är ett fängelse.
Tohle. to je Dánsko!
Ja alltså, det är det är Danmark.