aneb čeština
Příklady aneb švédsky v příkladech
Jak přeložit aneb do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Posílá se vás optati, trváte-li na své libosti šermovati s Laertem, aneb si přejete delší lhůty.
Han skickar mig för att fråga, om ni ännu vill fäktas med Laertes. -.eller om uppskov önskas.
Podvratné živly, aneb jak levicoví radikálové ovládli kabelovku. a všem známý David Murch, někdejší autor prezidentových projevů a přední poradce jeho volebního štábu.
Hur vänster-radikalerna tog över TV-nyheterna' Och David Murch, tidigare talskrivare åt presidenten och högavlönad kampanjkonsulent.
Aneb Sylar.
Även känd som Sylar.
Aneb pan gayů.
En sån bög!
Vlakoví lupiči, aneb Příběh bratrů Jamesových od R.W. Stevense.
Jo, Tågrånarna,eller, En historia om Bröderna James av R.W.Stewens.
Takže, nashledanou, slečno Mei-lingová aneb luxusní asiatská prostitutko, a nashledanou, doktorko Reidová.
Adjö till Miss Lullul och adjö, Dr.
Aneb, jak dostat zamlklý psí čumák.
Jag kan vara en korkad korgosse.
Aneb jak se do toho legálně zapojit, což znamená, že tu jsi sotva jeden den, a už jsi porušil Gibbsovo pravidlo číslo 13.
Betyder att advokaterna är inblandade. Du har varit här en dag och du har redan brutit mot Gibbs regel nummer 13.
Bylo to vykrádání hrobů, aneb cesta pro mně, mámu a mého malého bratra.
För min del stod det mellan likstöld eller ett liv på gatan för mig, mamma och min lillebror.
Čím víc kontroly ztrácí jejich ego, tím víc získává jejich id, což vyústí v překvapivě předpokládaný emocionální výbuch, bod zlomu, aneb starý dobrý záchvat.
Desto mer kontroll förlorat av egot, desto mer tas över av 'id', Vilket resulterar i ett överraskande förutsägbart, emotionellt utbrott, eller stress-attack. För mor och far känt som ett gammalt hederligt hagel-gevär.
Dobrá, všichni! Díky aneb jak říkají Francouzi, děkujeme, že jste přišli sem dolů tak narychlo.
Tack för att ni kom med så kort varsel.
Ticho a mír. - Aneb taková by socha být měla.
Som en staty borde vara.
Aneb jak se dá zkazit čínské jídlo.
Hur förstör man kinesisk mat?
Hm, tak z čísnice manažerkou snadno a rychle aneb týdenní kurz, co?
Så från servitris till manager på lite över en vecka, va?