aneb čeština
Příklady aneb portugalsky v příkladech
Jak přeložit aneb do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Poraněná ruka, aneb jizvy básníka.
A mão ferida, ou as cicatrizes de um poeta.
Spáč viděný v detailu, aneb překvapení fotografie, aneb jak jsem se dostal do pasti svého vlastního filmu.
O adormecido visto de perto ou os mistérios da fotografia, ou de como caí na armadilha criada pelo meu próprio filme.
Spáč viděný v detailu, aneb překvapení fotografie, aneb jak jsem se dostal do pasti svého vlastního filmu.
O adormecido visto de perto ou os mistérios da fotografia, ou de como caí na armadilha criada pelo meu próprio filme.
Aneb co je dobré?
Senão ê inútil, não ê?
Posílá se vás optati, trváte-li na své libosti šermovati s Laertem, aneb si přejete delší lhůty.
Ele quer saber se desejais esgrimir com Laertes Ou quereis deixar para depois.
Globální oteplování aneb Nikdo to rád horké!
Aquecimento Global. Ou, Nada como o calor!
Aneb pan gayů.
Ou o homossexual.
Takže, nashledanou, slečno Mei-lingová aneb luxusní asiatská prostitutko, a nashledanou, doktorko Reidová.
Então, adeus, Srta. 'Gentilzinha Como Sempre' e adeus Dra. Reid!
Erin Yatesová, aneb Mindy Sanchezová.
Erin Yates, mais conhecida por Mindy Sanchez.
Aneb, jak dostat zamlklý psí čumák.
Bem, e eu vou ser o miúdo do Quiet Boy.
Bylo to vykrádání hrobů, aneb cesta pro mně, mámu a mého malého bratra.
Está a ver, eu andava nas ruas, era apenas a minha mãe, e o meu irmão mais novo.
Díky aneb jak říkají Francouzi, děkujeme, že jste přišli sem dolů tak narychlo.
Obrigados ou como dizem os franceses, merci por terem vindo aqui num prazo tão curto.
Ripley cestovatel časem aneb jak jsou naše mozky vymývané ve víře v šťastné konce.
Ou. Como somos ensinados acreditar em finais felizes!
Musel jsem. A teď tu trčím s formulářem is9 aneb s výpovědí té holky.
Agora estou aqui preso com o formulário is9, também conhecido como declaração dos factos da testemunha.