aneb čeština

Překlad aneb italsky

Jak se italsky řekne aneb?

aneb čeština » italština

ovvero

Příklady aneb italsky v příkladech

Jak přeložit aneb do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pamatuj, Paradisea Apoda. aneb Rajský pták.

Ricorda, Paradisea Apoda o Uccello del paradiso.

Aneb co je dobré?

Se no a che serve?

Aneb Sylar.

Alias Sylar.

Aneb pan gayů.

O Gaylord!

Aneb jak se do toho legálně zapojit, což znamená, že tu jsi sotva jeden den, a už jsi porušil Gibbsovo pravidlo číslo 13. Pravidlo 13?

Quindi sono stati coinvolti i legali, che significa che sei qui da un giorno e che tu hai gia' infranto la regola numero 13 di Gibbs.

Bylo to vykrádání hrobů, aneb cesta pro mně, mámu a mého malého bratra.

Vedete, si trattava di scegliere fra il rubare cadaveri o la strada, per me mia madre, e per il mio fratellino.

NOEMOVA ARCHA aneb skok přes koště Potřebujeme tmavošedý.

Ne occorre in color talpa.

To je Ryan Bainsworth aneb Prolhaný Ryan, jak mu tady říkáme.

Quello e' Ryan Bainsworth o Ryan il bugiardo, come lo chiamiamo qui.

Čím víc kontroly ztrácí jejich ego, tím víc získává jejich id, což vyústí v překvapivě předpokládaný emocionální výbuch, bod zlomu, aneb starý dobrý záchvat.

Piu' controllo perde l'ego, piu' ne accumula l'id, generando una sorprendentemente prevedibile eruzione emotiva, o punto di rottura, conosciuta a ma e pa come una scenata vecchio stile.

Díky aneb jak říkají Francouzi, děkujeme, že jste přišli sem dolů tak narychlo.

Grazie, o come dicono i Francesi, grazie per essere venuti, con cosi' poco preavviso.

A teď tu trčím s formulářem is9 aneb s výpovědí té holky.

Ora devo sorbirmi il modulo IS9, ovvero la dichiarazione dei fatti dell'informatrice.

Aneb.

O meglio.

Aneb všechna vajíčka jsme vložili do jenoho koše.

E' come mettere tutte le uova in un paniere.

Aneb věci, které se přiblíží, když nemáte zbraň.

Peccato non poterle scattare una fotografia.

Možná hledáte...