balk švédština

nosník, trám

Význam balk význam

Co v švédštině znamená balk?

balk podstatné jméno

— långsträckt, eventuellt bärande byggnadselement, bjälke — lag(samling) av särskild vikt; ursprungligen en avdelning eller ett större kapitel av en större lag eller lagbok — heraldik

Překlad balk překlad

Jak z švédštiny přeložit balk?

balk švédština » čeština

nosník trám traverza břevno pokosem

Příklady balk příklady

Jak se v švédštině používá balk?

Citáty z filmových titulků

Ny balk på väg!

Tak dělejte.

En ung pojke som sensorerna inte upptäckte sitter fast under en nedfallen balk.

Malý chlapec, kterého neodhalily naše senzory, byl přímáčknut pod spadlým nosníkem.

KT:s balk 40.8, stycke 9: Tidsresa med uppsåt att ändra framtiden.

Kódu 40.8 K.K.Č., oddíl devět. cestování časem s úmyslem pozměnit budoucnost.

Jag menar att jag har en oböjlig balk att böja.

Říkám, že musím vohnout nevohnutelnou traverzu.

Jag har skruvat fast gungan i taket igen, och nu är jag säker på att jag träffade en balk.

Lustr, co jsme utrhli při milování, visí zpátky na stropě, a teď jsem se určitě trefil do správný díry.

Såga, hamra, luncha på en hink som jag och mina arbetklasskompisar sitter- uppe på en balk högt över metropolen.

Řezání pilou, zatloukání, obědvání ze svačinové misky s ostatními dělníky, zatímco bychom byli bezpečně usazeni na traverze vysoko nad metropolí.

Han arbetade på en balk på en av Conways byggnadsarbeten.

Pracoval na lešení, na Conwayově staveništi.

Enorm I-balk. korg med vindruvor. rörböjare. en miljon lådor.

Obrovský nosník. košík s hrozny. ohýbačka. hromada krabic.

Det är en stor, 5.8L, kompressormatade V8, men till skillnad från de flesta traditionella amerikanska V8, den här är inte gjord av smält-down box balk broar.

Je to velký, 5,8 litrový osmiválec, přeplňovaný kompresorem ale na rozdíl od tradičních amerických V8 tahle není vyrobena z roztavené traverzy.

Det är nån sorts balk.

Nosník nebo něco podobného.

Vi sitter där och balanserar på en I-balk i evigheter.

A tak jsme seděli, balancovali na tom trámu celou věčnost.

Jag tror att han jobbade på byggarbetsplatsen ramlade, slog huvudet i en balk och och sjönk ner i betongen.

Tohle našli u Levina.

Som att slå huvudet i en balk?

Jakože ho někdo vzal příčníkem a hupsnul do jámy?

En balk föll ju ner på honom.

Řekl, že na něj spadl trám.

Možná hledáte...