bezstarostně čeština
Příklady bezstarostně švédsky v příkladech
Jak přeložit bezstarostně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Budeme žít bezstarostně celý život až do smrti!
Jag antar att jag aldrig behöver oroa mig mer.
Bezstarostně!
Lättsinnig!
Večer jde k sobě domů. a já jdu bezstarostně ke své dívce.
På kvällen går hon hem, till sig. Och jag, utan problem eller bekymmer, går hem till min tjej.
Žiješ si bezstarostně a šťastně jako dítě.
Du har levt ett bekymmerslöst, lättjefullt, lyckligt liv hittills. Ett barns liv.
Budeš bezstarostně spát, brouku?
Ligger du sömnlös över dem?
Vypadá tak bezstarostně.
Han ser så levande ut.
Asi by naše životy neprobíhali tak, hladce a bezstarostně jako teď.
Tillvaron skulle väl vara kaotisk.
Hele, já budu večeřet s Jane, budu se snažit znít v pohodě, budu se tvářit bezstarostně, a budu mít dvě miniaturní erekce co na ni miří přes stůl!
Jag ska försöka spela cool med Jane. Medan jag har två minierektioner!
Jednu chvilku se bezstarostně kloužeš. a vzápětí tam stojíš v dešti a díváš se, jak se ti hroutí svět.
Ena stunden så glider du fram. Andra, står du i regnet och ser hur ditt liv faller ihop.
Byl první den prázdnin a cítili jsme se bezstarostně a lehce.
Det var första dagen på sommarlovet.
Jak se tady můžou tak bezstarostně procházet?
Varför bjuder killar ut sig så fritt?
Jen ať přijdou bezstarostně, jako ta drzá můra k plameni.
Att bara klampa in är ingenting man gör.
Jsi anděl. Bezstarostně si pobýváš nahoře v nebi.
En ängel, som blir less på himlen.
Tancujou a smějou se, úplně bezstarostně.
Dansar och garvar bekymmerslöst.