bodnutí čeština
Příklady bodnutí švédsky v příkladech
Jak přeložit bodnutí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Až v souboji se zapotíte a on o nápoj požádá, pohár zvláštní mu připravím, z něhož ledva se napije, i když ušel zhoubnému bodnutí, náš cíl přesto se zdaří.
När kampen gjort er törstiga, ska jag ha tillhands en dryck. Tar han en klunk, står vi vid målet - även om han undgår din giftstöt.
To nenávistné bodnutí mě děsí.
När hatet hugger till blir jag rädd.
Řekla, že světlo po vraždě zhaslo, ale během toho bodnutí měla na toho kluka dobrý výhled.
Hon sa att lampan släcktes efter mordet, men att hon såg pojken tydligt när han stack ihjäl sin far.
První bodnutí ostruhy. Ale já ti plány nepřekazím.
Första hugget, men vem är väl jag att rubba dina planer.
Cítím bodnutí v levě paži.
Jag känner ett stick i min vänstra arm.
A pak je tu ještě bodnutí do břicha a krku.
Vidare har han utsatts för skärande våld över buken och halsen.
Několikanásobné bodnutí nožem.
Det är flera sticksår.
Namluvil mu, že ten kůň tak kulhá od včelího bodnutí.
Ett bi hade stuckit den, sa han.
A když pak dr. Cleary vyvodil, že Misery musí být její dávno ztracená dcera, protože smrtící včelí bodnutí se vyskytuje tak zřídka, srdce mi poskočilo!
Och när Dr Cleary förstod att Misery måste vara hennes försvunna dotter för dödliga bistick är så sällsynta, då ville hjärtat mitt sprängas!
Nic. To je jen komáří bodnutí.
Det är bara ett myggbett.
Asi v půli cesty ucítí pálivý bodnutí v boku, a dojde jí, že ji štír přece jenom bodnul.
Halvvägs ute på floden känner han en brännande smärta i sidan och inser att skorpionen har stuckit honom i alla fall.
Už jsem se zmínila, že jsou Trillové alergičtí na bodnutí hmyzem?
Har jag nämnt att triller är allergiska mot insektsbett?
Pokud se můžeš vyhnout bodnutí do srdce tentokráte, o čemž pochybuji, vrátím tě zpět do přítomnosti. A tvůj život půjde dál s tvým srdcem.
Om du kan undvika att bli huggen genom hjärtat, vilket jag betvivlar ska jag föra dig tillbaka till din nutid och du får leva med ett riktig hjärta.
Čemu se zbývá vyhnout, je to bodnutí do srdce.
Det enda som är kvar att undvika är att bli huggen i hjärtat.