chovanec čeština

Příklady chovanec švédsky v příkladech

Jak přeložit chovanec do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Přijde novej chovanec, dáme mu zabrat, pustíme ho ven, a on se vrátí s pomstou.

En ny fånge kommer in, vi trycker ner honom han släpps ut, han kommer tillbaka våldsamt.

Spekuluje se, že za dnešní zmrzačení je odpovědný další chovanec.

Det spekuleras i att en annan fånge är ansvarig för kvällens händelse.

Něco potřebuji. Je tu chovanec jménem James Whistler. Hledám ho.

Jag letar efter en fånge vid namn James Whistler?

Nemyslím jako chovanec.

Då menar jag inte som en intern.

Stále více rodinných příslušníků a přihlížejících se shromažďuje před branou vězení aby si ověřili zprávu, že jeden chovanec zemřel a několik dalších bylo zraněno.

Fler och fler familjemedlemmar och åskådare har samlats utanför fängelset för att få bekräftelse att rapporterna om att en av internerna har dött och ett flertal har blivit skadade.

Chovanec?

Är han en intern?

James Turcotte, chovanec cely smrti z Huntsville, Texas.

James Turcotte, dödsdömd från Huntsville, Texas.

On je model chovanec, a byl na dobré chování poslední 3 roky.

Han är den perfekta fången och har betett sig väl i flera år.

Ne No, dobrá věc jste státní zaměstnanec, a nikoli chovanec vězení, protože státní zaměstnanci onemocní dnů.

Tur att du är anställd av staten. och inte en fånge, för statsanställda får sjukledigt.

Jsem chovanec.

Jag är en exstudent.

Doktorko Thompkinsová, jste si jistá, že ten chovanec bude v pořádku?

Kommer han att repa sig? -Ja då.

Chovanec Gruber? Ukradl jste dozorci Wengerovi klíče?

Tog ni Wengers nycklar, intern Gruber?

Nechápu, co má chovanec z dalšího usmaženého chovance.

Vad vinner internerna på att ge sig på varandra?

Bývalý chovanec.

En före detta fånge.

Možná hledáte...