chování čeština

Překlad chování švédsky

Jak se švédsky řekne chování?

chování čeština » švédština

beteende uppförande uppträdande hållning vandel typvärde

Příklady chování švédsky v příkladech

Jak přeložit chování do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdybych mohl změnit minulost, musel bych zlepšit své chování.

För att kunna förändra det förflutna måste jag förändras.

Měl jsem pocit, že když ti to řeknu, tvoje chování by tě prozradilo.

Det kunde ha påverkat ditt sätt gentemot honom.

Nelíbí se jí mé chování?

Tycker hon inte om mitt sätt?

A zjistila jsem, že to není jen rozdíl v chování a vzhledu.

Inte bara till sättet. och utseendet.

Opravdu ne. Když jsem byl malý, učili mě jezdit na koni a chování džentlmena.

Som liten lärde jag mig att rida och vara en gentleman.

Chování tohoto muže je neomluvitelné!

Hans beteende är skandalöst!

Ve vlaku s námi jela mrtvola! Takovéhle chování si odpusť Caussate!

Tyst, Caussat, lovet är slut!

Taková velkodušnost, Pane Viote!.s ohledem na tvou rodinu a ohledem na tebe a při slavnostní příležitosti našeho velkého Dne prominout ti tvé chování.

Vi har alltså beslutat, av hänsyn till din familj och av godhet mot dig och med anledning av morgon- dagens skolfest.att förlåta dig.

Nemáte vůbec chování a pořád někde něco vidíte.

Ni är inte det minsta välupp fostrad och ni ser saker hela tiden.

Nemáte o nic lepší chování než chátra.

Ni uppför er som en lantarbetare!

Jen pro zajímavost, popsal byste svoje chování jako typické pro místní zvyky?

Kan man säga. att ni visar prov på den lokala moralen?

Je to poznat z jejího chování.

Det syns på hans attityd.

Nic. Mám ho za dobré chování.

För att jag varit en duktig flicka.

Nakonec, jsem přece zodpovědná za tvé chování zde.

Jag ansvarar för ditt uppträdande. Stackars karl.

Možná hledáte...