chování čeština

Překlad chování bulharsky

Jak se bulharsky řekne chování?

поведение държание Поведение поведе́ние

Jak přeložit chování do bulharštiny?

Normální chování je jí cizí. Dej mi to.

Страно щеше да бъде, ако тя се държеше нормално.

Proč princezna Euphemie tak náhle změnila svoje chování?

Защо държането на принцеса Юфемия внезапно се промени?

Věc, která mě na něm štve, je to jeho klidné a vyrovnané chování. Jako by mi viděl přímo do srdce.

Това, което ме побърква е колко хладнокръвно и спокойно се държи, сякаш вижда всичко в душата ми.

Dobré chování?

Добро поведение?

Poslouchej, tohle chování musí přestat.

Слушай,това поведение трябва да спре.

Tvému příteli od železnice by neuškodila lekce chování.

Приятелят ти от железницата има нужда от урок по маниери.

Měl jsem pocit, že když ti to řeknu, tvoje chování by tě prozradilo.

Ако ти бях казал, щеше да се издадеш пред него.

A zjistila jsem, že to není jen rozdíl v chování. a vzhledu.

И то не само по маниери и външен вид.

Sousedské chování?

На това ли му казвате добросъседски отношения?

Když mluvíme otevřeně, právě vaše chování, madam, k mojí snaše, která je v mých očích lepší než vy, je tím hlavním důvodem, proč jsem tu půdu koupil.

Щом всеки си казва мнението, г-жо, вашето отношение към снаха ми, която си мисля, че не е по-лоша от вас, беше по-голямата причина да купя имота.

Vaše chování se mi zdálo nechutné.

Намирам поведението ти за отвратително.

Chování? Políbilo mě hezké děvče.

Защото едно красиво момиче ме целуна?

To není věc chování, ale základního pudu.

Работата не е в поведението, а в елементарните инстинкти.

Chci být slušný nejen v chování, ale i v myšlenkách a touhách.

Искам да съм чист не само в поведението си, но и в мислите и желанията си.