doživotní čeština
Příklady doživotní švédsky v příkladech
Jak přeložit doživotní do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nehnulo by se mnou, ani kdyby ti dal doživotní permanentku na pólo.
Inte ens om han ger dig evigt frikort till polomatcherna.
Ani za doživotní vstupenku na stadion Polo Grounds.
Inte för en livstidsbiljett till basebollen.
Doživotní zásobu čokolády.
Gratis choklad för hela livet.
Senát mu přiznal doživotní rentu a bylo mu povoleno žít s rodinou v Římě.
Han beviljades en livränta och fick leva med sin familj i Rom.
Měj pěkný. Doživotní trest.
Ha ett bra liv. fängelsevistelse, menar jag.
Doživotní jistota za jednu noc.
Trygghet för livet.
Bude mít doživotní trauma, ale stejně je vymyšlenej, tak co?
Du kommer få eviga mardrömmar, men du är inbillad, så vem bryr sig?
Jakmile je otec vašich dětí mimo hru, jediným řešením je úplný a doživotní celibát.
När väl ens barns far är ute ur bilden är den enda lösningen totalt och livslångt celibat.
Loupeží riskujete doživotní vězení.
Ni får livstids fängelse.
Rozsudek zní: doživotní vězení. V Aspenské věznici. Rozsudek nabývá platnost ihned.
Straffet blir livstids fängelse i Aspen, att verkställas omedelbart.
Po této devastaci je pozměněna ústava a nově zvolený prezident přijímá doživotní funkční období.
Efter förstörelsen blir grundlagen ändrad, och den nyvalde presidenten utnämnds på livstid.
Ředitel městského dopravního podniku nechtěl zůstat pozadu a v doprovodu jednoho z radních a manželek daroval chlapci i jeho matce doživotní jízdenky městské dopravy. Matka se synem je budou moci užívat zdarma.
Direktören för bussbolaget ville inte vara sämre så han och trafikborgarrådet, och deras fruar gav modern och barnet livstidskort med vilka de gratis kan utnyttja stadens bussar närhelst de så önskar.
Otec si odpykává doživotní trest za vraždu bývalé přítelkyně, kterou zastřelil brokovnicí v r. 1966.
Pappan sitter inne för mord. Han sköt sin flickvän 1988.
A doživotní vězení.
Och inspärrade på livstid.